DANS L'OBSCURITÉ - vertaling in Nederlands

• in het donker
• in de duisternis
• in het duister
• in dark
• bij weinig licht
• in de schaduw
• in de donkerte
• bij donkerheid
• in de nacht

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'obscurité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allumez le commutateur, et il s'allume automatiquement dans l'obscurité.
Schakel de schakelaar in, en het licht automatisch in het donker.

Il y a des hommes qui décident de rester dans l'obscurité.
Dit zijn de mensen die er voor kiezen om in het donker te blijven.

Avec LED IR pour une meilleure vision dans l'obscurité.
Met IR-leds voor beter zicht in het donker.

Sans nous, le monde serait dans l'obscurité.
Zonder ons zou de wereld donker zijn.

C'est drôle comme les choses semblent tellement plus claires dans l'obscurité.
Het is grappig hoe dingen zoveel duidelijker zijn in het donker.

Grève de spotlight pourpre dans l'obscurité.
De staking van de paarse schijnwerpers door de duisternis.

Combien dure une journée dans l'obscurité.
Hoe lang duurt een dag in het donker?

Montre la rue sombre et dangereuse en marchant dans l'obscurité.
Geeft de donkere, gevaarlijke straat als hij loopt rond in het donker.

Pour ce faire, gardez sa chambre de préférence au calme et dans l'obscurité.
Daarvoor hou je zijn kamer het best rustig en donker.

LED écran est assez grand pour être vu dans l'obscurité.
LED scherm Is groot genoeg om gezien te worden In donkere omstandigheden.

Ecran LCD clair, rétroéclairé permet de visualiser les informations, même dans l'obscurité.
Helder, LCD scherm toont alle relevante informatie, zelfs in donkere omgevingen.

Permet de visualiser les informations, même dans l'obscurité.
Toont alle relevante informatie, zelfs in donkere omgevingen.

Particularité: 3 pages de conception, modèle brillant dans l'obscurité disponible.
Speciale functie: 3 pagina-ontwerp, Glow-in-the-Dark-model beschikbaar.

Sans nous, sans vous, le monde plonge dans l'obscurité.
Zonder ons, zonder jou, wordt het donker in de wereld.

J'ai appris à marcher dans l'obscurité.
Ik heb geleerd in de duisternis te lopen.

Après avoir été dans l'obscurité et avoir rampé dans la boue depuis ma naissance, je commence enfin à voir la lumière cette année.
Nadat ik sinds mijn geboorte in het duister getast heb en rondkroop in de modder, heb ik dit jaar eindelijk het licht ontwaard.

Il est plus facile de voir une lampe-torche dans l'obscurité qu'il a lieu dehors un jour ensoleillé.
Het is gemakkelijker om een flitslicht in dark te zien dan het buiten op een zonnige dag is.

Dans la splendeur de midi… et dans l'obscurité de la nuit… ton Seigneur ne t'a pas abandonné…
In het heldere middaglicht, en in het duister van de nacht heeft uw God u niet verlaten,

Des nourritures peuvent Ãatre conservées en maintenant dans l'obscurité et en la scellant dans des récipients
Het voedsel kan worden bewaard door het houden in dark en het te verzegelen in containers

souffrances PALEJ dans l'obscurité- l'embrayage à la paille?
lijden jeugd sprong in het duister- koppeling aan het stro?