DANS LE CORPS DU MESSAGE - vertaling in Nederlands

• in de berichttekst
• in de hoofdtekst van het bericht
• in de body van het bericht
• in de hoofdtekst van de e-mail
• in het berichtgedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Dans le corps du message in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il est important de veiller à ce qu'il y avait des contacts appropriés dans le corps du message.
het is belangrijk om ervoor te zorgen dat er de nodige contacten in de hoofdtekst van het bericht.

sa description complète dans le corps du message.
de volledige beschrijving van de classificatie in de hoofdtekst van het bericht.

Maintenant, toutes les chaînes de texte qui correspondent aux mots clés spécifiés sensibles à la casse sont trouvées et mises en surbrillance dans le corps du message.
Nu worden alle tekstreeksen die overeenkomen met de gespecificeerde trefwoorden hoofdlettergevoelig gevonden en gemarkeerd in de hoofdtekst van het bericht.

Rechercher dans le corps du message/ texte de tous les e-mails dans un dossier de messagerie dans Outlook.
Zoeken in berichttekst/ tekst van alle e-mails in een e-mailmap in Outlook.

Si vous souhaitez envoyer une plage spécifique dans le corps du message à partir d'Excel, vous pouvez également appliquer le code VBA suivant pour le résoudre.
Als u vanuit Excel een specifiek bereik wilt verzenden als onderdeel van de berichttekst, kunt u ook de volgende VBA-code toepassen om het op te lossen.

Étape 2: Insérer des images dans le corps du message en cliquant sur Image bouton sur la insérer languette.
Stap 2: voeg afbeeldingen toe in de berichttekst door op de te klikken beeld knop op de bijvoegsel Tab.

Normalement, lorsque vous transférez un message électronique dans Microsoft Outlook, le texte du message d'origine est ajouté automatiquement dans le corps du message.
Normaal gesproken wordt bij het doorsturen van een e-mailbericht in Microsoft Outlook de originele berichttekst automatisch toegevoegd aan de berichttekst.

Maintenant, lorsque vous cliquez sur l'icône de la macro, les noms des destinataires du champ À seront insérés dans le corps du message comme suit capture d'écran.
Als u nu op het macropictogram klikt, worden de namen van de ontvangers uit het veld Aan in de berichttekst ingevoegd als volgt.

permet de choisir le nombre de citation à afficher dans le corps du message.
laat toe het aantal quotes te kiezen in de body van een bericht.

Et maintenant, la capture d'écran de la fenêtre d'ouverture du groupe de contact est ajoutée dans le corps du message.
En nu is het screenshot van het venster met de openingscontactgroep toegevoegd aan de berichttekst.

Peut-être que vous recevez toujours de nombreux courriels indésirables qui contiennent des textes ou des mots communs dans le corps du message, avez-vous déjà pensé à les bloquer par contenu du corps
Misschien ontvang je altijd veel ongewenste e-mails met enkele veelvoorkomende teksten of woorden in de berichttekst, heb je er ooit aan gedacht om deze e-mails te blokkeren op hoofdinhoud

Dans l'e-mail de transfert, sélectionnez l'en-tête normal dans le corps du message, puis appuyez sur Ctrl+ V clés simultanément pour remplacer l'en-tête normal avec l'en-tête complet copié.
Selecteer in de e-mail voor doorsturen de normale koptekst in de hoofdtekst van het bericht en druk vervolgens op Ctrl + V toetsen tegelijkertijd om de normale koptekst te vervangen door een gekopieerde volledige koptekst.

Dans la fenêtre de message d'ouverture, placez le curseur dans le corps du message et appuyez sur Ctrl+ A pour sélectionner tous les contenus dans le corps du message, puis cliquez sur
In het openingsberichtvenster plaatst u de cursor in de berichttekst en drukt u op Ctrl + A om alle inhoud in de hoofdtekst van het bericht te selecteren

Veuillez placer le curseur dans le corps du message, appuyez sur Ctrl+ A pour sélectionner tout le contenu, puis appuyez sur
Plaats de cursor in de berichttekst en druk op Ctrl + A om alle inhoud te selecteren

la signature de date est ajoutée automatiquement dans le corps du message.
door in uw Outlook, waarna de datumaanduiding automatisch in de hoofdtekst van de e-mail wordt toegevoegd.

un avertissement de phishing s'affiche avant le sujet de l'e-mail lorsqu'il arrive(l'e-mail entrant doit contenir des liens de phishing dans le corps du message).
dit hulpprogramma is ingeschakeld, wordt er een phishing-waarschuwing weergegeven vóór het onderwerp van de e-mail wanneer deze arriveert(de inkomende e-mail moet phishing-links in de hoofdtekst van het bericht bevatten).

Placez le curseur dans le corps du message, appuyez sur Ctrl+ A pour sélectionner le contenu du modèle entier,
Plaats de cursor in de berichttekst en druk op Ctrl + A om de volledige sjablooninhoud te selecteren

de publicité de notre part en sélectionnant le lien d'exclusion situé dans le corps du message de toutes nos communications électroniques.
promotie- of reclamemails van ons door de afmeldlink te selecteren die zich bevindt in het berichtgedeelte van al onze elektronische communicatie.

puis double-cliquez sur le Case à cocher 1 pour l'insérer dans le corps du message.
open de CheckBox categorie en dubbelklik op de Selectievakje 1 om het in de berichttekst in te voegen.

des données Web en cours dans le corps du message.
Excel of webgegevens in de berichttekst invoegen.