DANS LE NOMBRE - vertaling in Nederlands

• in het aantal
• in de getal
• in het nummer
• in de hoeveelheid
• in hoeveel

Voorbeelden van het gebruik van Dans le nombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission souligne qu'un changement dans le nombre des groupes de produits ne s'est imposé qu'une seule fois depuis L'entrée en vigueur du traité CECA.
De Commissie wijst erop dat het aantal produktengroepen sedert de inwerkingtreding van het EGKS-Verdrag slechts eenmaal behoefde te worden gewi jzigd.

la sécurité est dans le nombre.
er is veiligheid in aantallen.

Ces molécules doivent former une gamme de poids moléculaires au sein de laquelle les différences de poids moléculaire sont essentiel lement altribuablcs à la différence dans le nombre d'unités monomères.
Die moleculen moeten over een reeks molecuulgewichten verdeeld zijn, waarbij de verschillen in molecuulgewicht op de eerste plaats het gevolg zijn van verschillen in aantal monomeereenheden.

Au niveau du groupe évaluation des modifications envisagées dans le nombre et les catégories de salariés E30.
Op het niveau van de groep: evaluatie van geplande wijzigingen van aantallen en categorieën werknemers o30.

L'importance du transport maritime de personnes se reflète également dans le nombre d'opérateurs impliqués.
Het belang van het passagiersvervoer over zee blijkt ook uit het aantal betrokken exploitanten.

Sachez que les danseuses comptent dans le nombre de passagers permis dans le véhicule.
Houd er rekening mee dat de danseressen worden meegerekend in de maximaal aantal toegestane passagiers voor het voertuig.

Salle de caoutchouc: votre but est d'allumer les ampoules en tirant sur eux dans le nombre minimum d.
Rubberen kamer: uw doel is te schakelen door de bollen schieten op hen binnen het minimale aantal pr.

directement dans le nombre d'éléments et en le divisant en deux triades.
rechtstreeks van het aantal elementen en verdelen in twee drieklanken.

la différence est seulement dans le nombre de couches.
soms het verschil slechts het aantal lagen.

Le directeur du conservatoire De Kiev du Rouble de M de Glier a proposé Shimanovsky d'entrer dans le nombre de ses professeurs.
De directeur van Kiev conservatoire R. M. Glier voorstelde Shimanovskomu om in het aantal van zijn docenten binnen te komen.

Si vous souhaitez créer un calendrier mensuel actuel, entrez simplement 1 dans le Nombre de mois boîte et cliquez Créer bouton.
Als u een actuele maandelijkse kalender wilt maken, voert u 1 in de Aantal maanden vak en klik creëren knop.

peut être divisé dans le nombre requis de pièces.
kan worden onderverdeeld in het vereiste aantal kamers.

tous les autres joueurs, il ne compte plus dans le nombre de compagnons.
telt ook niet mee bij het vergelijken van aantallen metgezellen voor rode magie(9/14).

vous devriez être en mesure de différencier vos produits ou services dans le nombre innombrable d'options numériques et hors ligne.
moet u in staat om uw producten of diensten te differentiëren tussen de talloze aantal digitale en offline opties.

Indiquez le nombre de chiffres que vous voulez afficher dans le Nombre de chiffres boîte.
Geef het aantal cijfers op dat u wilt weergeven in de Aantal cijfers doos.

votre force réside dans le nombre, et vous êtes les 99%.
jullie kracht ligt in aantallen, en jullie zijn de 99%.

La règle présidant au déploiement des stewards a pour objet de prévoir une certaine souplesse dans le nombre de stewards à engager,
De regel die ten grondslag ligt aan de inzet van stewards heeft tot voorwerp een zekere soepelheid in het aantal aan te werven stewards te voorzien,

AI2, cliquez sur l'ancre dans le Nombre groupe sur le Accueil Dans la boîte de dialogue Format de cellule,
AI2, klik op het anker in de Getal groep op de Home tabblad en klik in het dialoogvenster Cellen

Ou, elle peut remarquer un changement dans le nombre de jours qu'elle a ses périodes de quelques mois,
Of, kan ze een verandering in het aantal dagen dat ze haar periodes merken wanneer een paar maanden

est personnalisable à la fois dans le nombre d'armes en couleurs,
is aanpasbaar, zowel in het aantal armen in de kleuren,