DE MANIÈRE TRÈS - vertaling in Nederlands

• op een zeer manier
• op zeer wijze
• op een heel manier
• op heel wijze
• op een uiterst manier
• op een erg manier
• op een bijzonder manier
• op uiterst wijze

Voorbeelden van het gebruik van De manière très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de Gand pour évoluer par la suite de manière très personnelle.
Gent, om zich vervolgens op een heel persoonlijke manier te ontwikkelen.

a mené la concertation de manière très amène.
hij heeft met open vizier gewerkt en op zeer plezierige wijze overleg gevoerd.

vous pouvez manger à l'extérieur de manière très accessible.
de dresscode ontspannen is kan je op een heel laagdrempelige manier uit eten gaan.

Le marché des terres agricoles est en effet réglementé de manière très diverse dans les différents État membres de l'UE.
De markt voor landbouwgrond wordt in de lidstaten van de EU op zeer uiteenlopende wijze gereguleerd.

Lorsque ces négociations aboutiront- et je pense qu'elles abouti ront- nous allons appliquer cette recommandation de manière très directe.
Indien de onderhandelingen zullen slagen- en ik denk dat zoiets zal gebeuren- zullen wij deze aanbeveling op zeer direkte wijze in praktijk brengen.

Les appareils électriques ont été installés de manière très professionnelle avec une protection anti-éclairement
De Elektra is op een zeer professionele manier geïnstalleerd met anti-bliksembescherming en aparte reis schakelaars voor alle stopcontacten,

Protégez l'arrière de votre iPhone 7/ iPhone 8 de manière très discrète avec cette coque rigide transparente et anti-choc grâce aux coins absorbants renforcés.
Bescherm de achterkant van je iPhone 7/ iPhone 8 op een zeer discrete manier met deze transparante harde schaal en schokbestendig dankzij versterkte absorberende hoeken.

du contact humain et la façon dont un groupe peut se rencontrer de manière très directe.
menselijk contact is en hoe een groep op een hele directe manier samen kan komen.

Coque rigide Crystal Clear transparente pour iPod Touch 5 Protégez l'arrière de votre iPod Touch 5 de manière très discrète avec cette coque rigide transparente.
Clear Crystal Clear Hard Case voor iPod Touch 5 Bescherm de achterkant van uw iPod Touch 5 op een zeer discrete manier met deze transparante harde schaal.

du contact humain et la façon dont un groupe peut se rencontrer de manière très directe.
menselijk contact is en hoe een groep op een hele directe manier samen kan komen.

qui effectuent par tout temps leurs relevés et leurs observations de manière très consciencieuse.
die in weer en wind hun waarnemingen op een zeer nauwgezette manier noteren.

Coque Hoco Crystal Clear transparente pour iPhone 6 Protégez l'arrière de votre iPhone 6 de manière très discrète avec cette coque rigide transparente.
Clear Crystal Clear Hoco-hoesje voor iPhone 6 Bescherm de achterkant van je iPhone 6 op een zeer discrete manier met deze transparante harde schaal.

Bref, la nouvelle A110 n'est pas une réplique de l'ancienne mais une voiture moderne s'inspirant de manière très libre de son aînée.
Deze nieuwe A110 is dus geen replica van de oude Alpine maar wel een hedendaagse auto die op een erg vrije manier is geïnspireerd op zijn voorvader.

Protégez l'arrière de votre iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus de manière très discrète avec cette coque rigide transparente et anti-choc grâce aux coins absorbants renforcés.Â.
Bescherm de achterkant van je iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus op een zeer discrete manier met deze transparante en schokbestendige harde schaal dankzij versterkte absorberende hoeken.

des souvenirs à la vie de manière très tactile pour nos sens.
het ideeën en herinneringen op een zeer tactiele manier voor ons zintuigen tot leven brengen.

la situation du passé est imitée de manière très impressionnante.
wordt de situatie uit het verleden op een zeer indrukwekkende manier nagebootst.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour y répondre de manière très directe.
We zullen al het mogelijke doen om op een zeer directe wijze te reageren.

Crochet est un métier qui a été utilisé de manière très intéressante dans le monde des mathématiques.
Haak is een ambacht dat is gebruikt in zeer interessante manieren in de wereld van de wiskunde.

Malheureusement, Cryptographic Locker sert de manière très similaire CryptoLocker,
Helaas, Cryptographic Locker besluiten zeer op dezelfde manier als CryptoLocker, wat betekent

suite sont décorées de manière très différente, alliant la tradition marocaine
suite is ingericht in een heel andere manier, bondgenootschap de Marokkaanse traditie