DE PLUS , IL FAUT - vertaling in Nederlands

• bovendien moet
• voorts moeten
• verder dient
• verder moet
• daarnaast moet

Voorbeelden van het gebruik van De plus , il faut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De plus, il faut constater que les autres pays producteurs n'ont pas réduit leur production,
Bovendien moet men constateren dat de andere produktielanden hun produktie niet hebben teruggeschroefd,

De plus, il faut compter 100.000 € par an les premiers 5 ans(50.000 € pour le groupe de travail, 50.000 € pour les études), puis 25.000 €
Bovendien moet de eerste vijf jaar een budget van € 100 000 per jaar worden uitgetrokken voor de werkgroep( € 50 000 voor de werkgroep,

De plus, il faut souligner que l'article 39,
Bovendien moet worden onderstreept

De plus, il faut les enrouler autour de deux branches d'arbuste opposées, car sinon les attaches peuvent facilement glisser
Bovendien moeten deze zodanig worden bevestigd dat ze rondom twee tegenoverliggende takken van de struik worden gewikkeld,

De plus, il faut éliminer l'engagement sportif à durée indéterminée en vigueur dans de nombreuses fédérations sportives,
Bovendien moeten vaste dienstverbanden voor sporters, die in veel sportfederaties gangbaar zijn, worden afgeschaft.

les nomenclatures ne doivent pas comporter d'abréviations; de plus, il faut éviter d'écrire les mots tout en capitales.
van de kolommen in de tabellen, evenals de nomenclaturen, moeten zo weinig mogelijk afkortingen bevatten; ook moet men vermijden woorden geheel in kapitalen te schrijven.

De plus, il faut que les autoroutes de la mer répondent aux impératifs des chargeurs du point de vue des stratégies logistiques de ceux-ci
Voorts moeten de autosnelwegen voldoen aan de eisen van de expediteurs op het vlak van logistieke strategie, en moet daarvan gebruik

De plus, il faut que les autoroutes de la mer répondent aux impératifs des chargeurs du point de vue des stratégies logistiques de ceux-ci
Voorts moeten de autosnelwegen voldoen aan de eisen van de expediteurs op het vlak van logistieke strategie, en gebruikt worden voor

De plus, il faut qu'il soit techniquement possible de procéder à un transfert.
Bovendien moet het ook technisch mogelijk zijn om te verhuizen,

De plus, il faut promouvoir, dans le cadre de la nouvelle politique agricole communautaire, la qualité des produits,
Bovendien moet er in het kader van het nieuwe GLB naar worden gestreefd de kwaliteit van de produkten te verhogen door de aard

De plus, il faut reconnaître que, si une partie des personnes baptisées ne fait pas l'expérience de sa propre appartenance à l'Église,
Bovendien is het noodzakelijk dat wij erkennen dat, als een deel van onze gedoopte mensen niet ervaart dat ze tot de Kerk behoren, dat ook te wijten is aan sommige structuren

De plus il faut prouver la vénération du candidat.
Verder moet de verering van de kandidaat worden bewezen.

De plus il faut confirmer sa participation deux jours avant la randonnée,
Bovendien moet de deelname van twee dagen voor de tour te bevestigen,

De plus, il faudra développer la capacité du citoyen moyen à s'intégrer dans la société de l'information.
Bovendien moet het vermogen van de gewone burger om om te gaan met de informatiemaatschappij worden ontwikkeld.

De plus, il faudrait établir des programmes d'action pour chaque secteur d'activité,
Bovendien moeten voor elke bedrijfssector aparte programma's worden opgezet

De plus, il faudrait que chaque dépense effectuée par les institutions soit clairement précisée et justifiée.
Ook moet iedere uitgave die door de instellingen is gedaan, duidelijk worden gespecificeerd en onderbouwd.

De plus, il faudrait obtenir la juridiction sur le royaume du Siam, ainsi qu'un troisième Vicaire
Mgr. Pallu moet bovendien rechtsbevoegdheid over het koninkrijk Siam proberen te krijgen,

De plus, il faudra veiller scrupuleusement lors de l'élaboration du protocole complémentaire à ce que le but ultime de la convention ne soit pas manqué.
Daarbij moet er zorgvuldig op worden toegezien dat het verdrag door de procedure van de aangehechte protocollen niet van zijn eigenlijke doel wordt afgewend.

De plus, il fallait une structure de poids léger par rapport à la capacité de charge du toit, et de plus, le budget était limité.
Daarnaast moest het lichtgewicht zijn in verband met de draagkracht van het dak én was er bovendien een krap budget.

De plus il faut se rappeler, cependant, Que par la cautérisation éloignent la peinture seulement des surfaces plâtrées
Whereat, niettemin, noodzakelijk om zich te herinneren die vyzhiganiem schrappen verf slechts van oshtukaturennykh