Voorbeelden van het gebruik van De se repentir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais plutôt que de se repentir par la prière, la pénitence,
Maar in plaats van berouw door middel plutôt que de se repentir de leur foi erronée.
in plaats van zich te bekeren temps de se repentir de nos péchés et changer quelque chose chez nous(notamment à travers le sacrement de la confession);
tijd om te bekeren van onze zonden en wijzigen iets van ons(met name door het sacrament van de biecht);culpabilisant, obligeant à replonger dans ses turpitudes ou ses peccadilles, de se repentir, de s'humilier, afin d'obtenir le pardon.
wat hen verplicht zich opnieuw nous ne devons même pas pardonner à un frère chrétien s'il refuse de se repentir de ses fautes.
toch vertelt Jezus ons dat we zelfs een christenbroeder niet hoeven la Bible montre clairement qu'une personne doit avoir un réel discernement des choses pour être en mesure de se repentir du péché et de la transgression de la Parole de Dieu dans sa propre vie.
hij in zonde geboren is en de Bijbel laat duidelijk zien dat iemand een duidelijk begrip moet hebben om in staat te zijn zich te bekeren van zonde en overtredingen begaan tegen God in zijn of haar leven.la Bible montre clairement qu'une personne doit avoir un réel discernement des choses pour être en mesure de se repentir du péché et de la transgression de la Parole de Dieu dans sa propre vie.[Haut de page]
hij in zonde geboren is en de Bijbel laat duidelijk zien dat iemand een duidelijk begrip moet hebben om in staat te zijn zich te bekeren van zonde en overtredingen begaan tegen God in zijn of haar leven.[Begin van de pagina]MON jugement avant que JE n'envoie les prophètes pour parler et prévenir de se REPENTIR!
IK de profeten zend Et ceux qui refusent de se repentir… périrons.
En degene die geen berouw hebben zullen vergaan.Levi Savage s'oppose à ceux qui ont été placés en position d'autorité et je lui demande de se repentir!
Levi Savage is iemand die ingaat tegen mensen die boven hem staan… en ik roep hem op, tot inkeer te komen.La meilleure façon de se repentir est de faire un effort pour changer.
En de beste manier om te berouwen is moeite La meilleure façon de se repentir est de faire un effort pour changer.
De beste manier om te berouwen is moeite La meilleure façon de se repentir est de faire un effort pour changer. MSCH.
De beste manier om te berouwen is moeite à ceux qui refusent de se repentir;
tot hen die weigeren berouw te tonen;Demandez les de se repentir de leurs péchés, et que Dieu leur pardonnera
Les prophètes continuent à avertir le peuple que le jugement de Dieu est imminent, mais le peuple refuse de se repentir.
Profeten waarschuwen het volk voortdurend dat het oordeel van God op handen is, maar ze hebben geen berouw.J'ai compris ce que ça signifiait de se repentir, je n'avais rien gardé de caché devant Lui.
Le salut ne dépend pas du fait de confesser et de se repentir de tous nos péchés avant de mourir.
Verlossing heeft voor gelovigen niets te maken met het bekennen van elke zonde die ze begaan en er berouw van hebben voordat ze sterven.il y a une fin à ces souffrances mais aucune opportunité de se repentir.
is er geen kans dat hij spijt krijgt.Il regrette l'affaire et essaie de se repentir en lisant la Bible
Hij betreurt de deal en probeert zich te bekeren door de Bijbel 
