DE TRAUMATISME - vertaling in Nederlands

• van trauma
• verwondingen
• van trauma's

Voorbeelden van het gebruik van De traumatisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et autres que ces deux blessures de balles, il n'y a pas d'autres signes de traumatisme, pas une égratignure.
En behalve deze twee kogelgaten, is er geen teken van trauma, geen schrammetje.

fluides est aussi souvent nécessaire en cas de traumatisme.
vloeistoffen is vaak nodig in gevallen van trauma.

un certain type de traumatisme, le stress et la dépression.
een soort van trauma, stress en depressie.

qui assume la charge principale en cas de traumatisme, s'accompagne nécessairement d'une fracture du péroné.
de hoofdbelasting op zich neemt in geval van trauma, gaat noodzakelijkerwijs gepaard met een fractuur van de fibula.

Il n'y a pas de sang, pas de traumatisme visible, pas d'entrée par effraction.
Er is geen bloed, geen zichtbare verwonding, geen inbraak.

pas de traumatisme, et oui, on est toujours gluants.
geen sporen van een hersenschudding en ja, je zit onder de kots.

Changer les pansements moins souvent contribue également à réduire le risque de traumatisme de la plaie et de la zone périlésionnelle et de vésications de la peau.
Minder vaak het verband wisselen kan ook het risico op trauma aan de wond en de huid eromheen en blaarvorming verminderen.

Lorsque l'assurance de traumatisme est différent est de savoir comment vous êtes payé l'argent
Waar trauma verzekering is anders, is hoe je betaald het geld krijgt

Bonne coloration, moins de traumatisme, lignes superbes faciles à utiliser,
Goede kleuring, minder trauma, super makkelijk te gebruiken,

Aucun os cassé, pas de traumatisme, aucun signe évident de violences,
Er waren geen gebroken botten, geen trauma door brute kracht,

Pas de signe apparent de traumatisme, pas de pathogènes anormaux,
Er zijn geen duidelijke tekenen van schade… Geen abnormale ziektekiemen,

Parles de traumatisme, pas des blessures en elles-mêmes
Over trauma gesproken. Niet vanwege de wonden…

Et, selon l'analyse médicale, il n'y a pas eu de traumatisme interne significatif.
En gebaseerd op het medisch rapport, was er geen ernstige inwendige schade.

Oui ils ont raison. La pression dans son cerveau augmente mais il n'a aucun signe de traumatisme.
Klopt, hij heeft een hoge hersendruk zonder teken van verwonding.

premier travail de traumatisme«décent».
eerste'fatsoenlijke' traumabaan.

ils pourraient augmenter le risque de traumatisme fœtal.
ze verhogen de kans op trauma aan de foetus.

être produit en quantités supplémentaires et aider le corps en cas d'infection, de traumatisme ou de stress émotionnel.
extra cortisol kan worden geproduceerd als hulpmiddel bij de behandeling van infectie, trauma en emotionele spanning.

augmente les risques de traumatisme fœtal.
verhoogt het risico op trauma voor de foetus.

médical d'urgences militaires et civiles dans les situations de traumatisme, tels que le contrôle de l'hémorragie.
civiele hulpdiensten medisch personeel in trauma situaties te trainen, zoals het stoppen van de bloeding.

Il est préférable de faire s'il ya des signes de traumatisme des voies aériennes trachéale ou grande.
Dit gaat het beste als er sprake is van tracheale of grote luchtweg trauma.