DEVENEZ - vertaling in Nederlands

• wordt
• uitgegroeid
• raken
• become
• word
• worden
• geworden

Voorbeelden van het gebruik van Devenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devenez à nouveau Mlle Judy Martin… une patiente.
Je bent wederom Miss Judy Martin. Een patiënt.

Il se demande ce que vous devenez… où vous avez atterri.
Is benieuwd hoe het je vergaan is, waar je geëindigd bent..

Vous voyez l'ennemi par une écoutille, devenez l'écoutille.
Als je bij 'n deur iemand ziet, word je die deur.

Si y a plus rien a faire, devenez des héros!
En als onze tijd om is, worden we helden!

Si vous voulez survivre à votre guerre, devenez vite mexicain.
Als je wil overleven in je eigen oorlog, word je best erg snel 'n Mexicaan.

vous autres scientifiques devenez incontrôlables.
vind ik dat jullie wetenschappers een beetje doordraven.

Il y a des problèmes avec Goldstone. Devenez le premier récepteur.
Goldstone heeft nog problemen, jullie worden de hoofdontvanger.

Lorsque vous devenez l'océan, devenez l'océan.
Als je de oceaan wordt, dan word je een oceaan.

Acceptez ce mouvement pour la conscience de Krishna et devenez heureux et parfaits.
Kom tot deze Krsna bewustzijns beweging en wees gelukkig en perfect.

Devenez Arlequin ou Colombine le temps d'un carnaval à Venise.
Tijdens het carnaval van Venetië wordt u Harlekijn of Columbina.

Sélectionnez le démon féroce, de sorte que vous devenez le gagnant.
Selecteer de felste demon, zodat u zich de winnaar.

vos aptitudes et devenez une légende.
vaardigheden aan om een legende te worden.

Cela signifie que vous devenez plus attractif pour vos adversaires!
Dit betekent dat je aantrekkelijker wordt voor je tegenstanders!

Mais je vous en conjure, devenez saint, avant tout.
Maar ik bezweer u eerst en vooral heilig te worden.

Consultez toutes les possibilités. Devenez notre collègue.
Bekijk alle mogelijkheden> Word onze nieuwe collega.

Ce n'est pas une projection mentale, mais vous le devenez simplement.
Het is geen mentale projectie, maar je wordt het gewoon.

Vous laissez simplement tomber toutes les habitudes et vous devenez le maître de votre Soi.
Je laat gewoon alle gewoontes vallen en je wordt je eigen meester.

Concevez votre propre thème unique, devenez votre propre créateur!
Ontwerp uw eigen unieke thema, word je eigen ontwerper!

Tu rencontres quelqu'un, vous devenez proches.
Je ontmoet iemand, je krijgt een band.

Devenez l'un des clients à utiliser 20.000+ nos services d'enregistrement de domaine et profiter de la qualité inégalée.
Uitgegroeid tot een van de 20.000 klanten om onze domeinregistratie diensten te gebruiken en genieten van de ongeëvenaarde kwaliteit.