Voorbeelden van het gebruik van Dit bonjour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit bonjour a Amy.
C'est comme ça qu'on dit bonjour?
Is dat hoe je me begroet?Mon maître dit bonjour.
Mijn meester zegt dag.Et tu n'as pas dit bonjour.
En jij hebt geen gedag gezegd.Il ne m'a même pas dit bonjour.
Hij heeft niets eens gedag gezegd.Non, pas avec tout le monde, mais je leur ai quand même dit bonjour.
Nee, maar ik heb ze wel even gegroet.Winthrop, tu n'as pas dit bonjour à ta soeur!
Winthrop, je hebt je zuster niet gegroet.Elle dit bonjour aux gens à midi,
Ze zegt hallo tegen mensen bij de lunch,un agent de police dit bonjour à vous, ont un beau jour!
de buschauffeur of een politiefunctionaris zegt hallo aan u, een mooie dag verder!le bas de caisse dit bonjour et prendre les buissons.
de onderkant zegt hallo en neem de struiken.dans l'espoir de revenir à vous en tant qu'invité, dit bonjour.
onze gast terug te keren, zegt hallo.le bonheur de ces moments où vous devez d'abord dit bonjour à un ami.
het geluk van die momenten waarop je voor het eerst zei hallo naar een vriend.Je lui ai dit bonjour une fois à la boîte aux lettres. Et ensuite, il ne voulait plus me lâcher.
Ik heb hem één keer gedag gezegd… en daarna liet hij me niet meer met rust.ne lui a même jamais dit bonjour à l'Université.
heeft haar zelfs nooit gegroet in de universiteit.Willy Wonka dit bonjour: Le propriétaire de la fabuleuse chocolaterie du livre pour enfants de Roald Dahl"Charlie et la chocolaterie" avait déjà un chewing-gum, qui était un repas à trois plats.
Willy Wonka zegt hallo: de eigenaar van de prachtige chocoladefabriek in Roald Dahl's kinderboek"Charlie and the chocolate factory" had al een kauwgom, wat een driegangenmaaltijd was.Encore, J'ai fait signe et dit bonjour, parce que je n'étais pas une chienne,
Nog, Ik zwaaide en zei gedag, want ik was niet een kattig teef-Dis bonjour à ton frère!
De groeten aan je broer!Dis bonjour à M. Caffee, chérie.
Dis bonjour à mon cavalier.
De groeten aan m'n partner.Et maintenant, dites bonjour à la jolie fille du préparateur des éléphants de Barnum!
En nu, begroet de mooie dochter van P.T. Barnums Jumbo!
