DOIT CONNAÎTRE - vertaling in Nederlands

• moet weten
• nodig heeft om te weten
• kennis moet
• moet kennen
• op de hoogte dient
• moeten weten
• kent vast

Voorbeelden van het gebruik van Doit connaître in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Calcul des raccords de différents types de fondations Pour calculer l'armature doit connaître et le type de maison de la Fondation.
Berekening van hulpstukken voor diverse types van de stichtingen Voor het berekenen van de armatuur moet weten en het type van Stichting huis.

Dans les buts prophylactiques chacun doit connaître que les oeufs diffusent aussi les chiens,
In preventieve doelen alle moeten weten die eieren storten ook honden,

Nous vous offrons un voyage sans stress Femmes enceintes Toutes les informations qu'une future maman doit connaître avant de prendre l'avion?
Wij zorgen ervoor dat u ontspannen reist Zwangere vrouwen Belangrijke informatie die een toekomstige moeder moet weten voordat ze gaat vliegen Onbegeleide minderjarigen Uw kind reist als onbegeleide minderjarige?

C'est un risque minime pour le bébé, mais on doit connaître l'étendue de vos blessures.
Het is een minimaal risico voor de baby, Maar we moeten weten hoe erg je bloedingen zijn.

Pour les clients, nous sélectionnons les meilleures optionsmatériel, doit connaître les qualités négatives de revêtement de sol stratifié.
Voor klanten, selecteren we de beste optiesmateriaal, moet weten over de negatieve kwaliteiten van laminaatvloeren.

Le pharmacien doit connaître le matériel éducatif de PecFent pulvérisation nasale avant de l'utiliser dans son établissement.
De apotheker dient op de hoogte te zijn van het voorlichtingsmateriaal van de PecFent neusspray voordat het in gebruik wordt genomen in zijn/haar organisatie.

En planifiant le travail sur la saison, l'apiculteur-amateur doit connaître, quand quelles plantes mellifères fleurissent dans le terrain donné.
Wezen op het punt respectievelijk de werken seizoen door, bijenhouder-amateur moet, weten wanneer en wat medonosnye planten zatsvetaiut in deze ligging.

Pour bien maîtriser l'écriture des caractères, l'étudiant chinois doit connaître l'ordre et le sens d'écriture des traits composant chaque sinogramme.
Tot het schrijven van een Chinees karakter kennen, moet de student de volgorde en richting van het schrijven van elk lijnen kennen..

L'équipage doit connaître l'emplacement et l'utilisation des équipements de secours
De bemanning moet bekend zijn met, en de passagiers moeten op de hoogte worden gesteld van,

Sam pense qu'il doit connaître Nicole, donc il croira tout ce qu'elle lui dira.
Sam denkt dat hij Nicole zou moeten kennen, dus zal hij alles geloven wat zij zegt,

L'exploitant doit connaître les effets de l'incertitude sur la précision globale des données d'émission déclarées.
De exploitant moet inzicht hebben in de effecten van onzekerheid op de algehele nauwkeurigheid van de door hem gerapporteerde emissiegegevens.

Le pharmacien doit connaître le matériel éducatif d'Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, avant de le délivrer dans sa pharmacie.
Instructie dat de apotheker vertrouwd moet zijn met het educatief materiaal over Instanyl neusspray alvorens het te gebruiken in zijn/haar organisatie.

Je pense que chaque visiteur doit connaître la marche à travers sept collines de Lisbonne(je suis vraiment sûr qu'il ya plus de sept).
Ik denk dat iedere bezoeker moet ervaren wandelen door Lissabon zeven heuvels(ik ben echt zeker dat er meer dan zeven).

Le débiteur doit connaître les prix des voitures d'occasion,
De schuldenaar dient te weten de prijzen van gebruikte auto's,

Alors vous comprendrez que personne ne doit connaître ma présence ici.
Dus weet U wat ik bedoel als ik U zeg. Niemand mag weten dat ik hier ben.

Si nous voulons réussir, chacun doit connaître les points de départ des autres.
Als we willen dat de samenspraak iets oplevert, moeten we wel weten wat we aan elkaar hebben.

inclut des informations importantes que chaque détenteur de badge doit connaître.
is uitgebreid met belangrijke informatie waarvan elke badgehouder op de hoogte moet zijn.

Avec cette proximité, cette relation basée sur la franchise, Claude doit connaître son surnom.
Nu jullie zo close zijn en een relatie hebben gebaseerd op openheid moet je weten, Claude, welke bijnaam Vincent je geeft.

Le fait que le ministère public près le tribunal ou la cour qui doit connaître de l'appel dispose, pour interjeter appel, d'un délai plus long
Dat het openbaar ministerie bij het hof of de rechtbank die van het beroep kennis moet nemen voor het instellen van het hoger beroep over een langere termijn beschikt

L'octroi d'un délai d'appel plus long au ministère public près l'instance qui doit connaître de l'appel est la conséquence de la structure hiérarchique du ministère public.
Het toekennen van een langere termijn voor het instellen van hoger beroep door het openbaar ministerie bij de instantie die van het hoger beroep kennis moet nemen, is het gevolg van de hiërarchische structuur van het openbaar ministerie.