ELLE CHANGE - vertaling in Nederlands

• verandert
• veranderen
• veranderde
• veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Elle change in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle change toujours.
Het verandert voortdurend.

Après son mariage elle change son prénom en Élisabeth.
Na het huwelijk veranderde ze haar naam in Ermesinde.

Elle change d'entraîneur à cette même période.
Ook wisselde ze dat jaar van trainer.

Elle change souvent de partenaire.
Hij wisselde vaak van club.

Elle change rapidement de nom pour celui de Trolltech.
Hierna veranderen ze de naam van de band naar Ethereal.

En 2007, elle change à nouveau de nom et s'appelle Boomstammetjes.
In 1994 veranderde het opnieuw van naam: Annales.

Elle change chaque jour(adresse IP dynamique).
Deze wordt dagelijks veranderd(dynamisch IP-adres).

Elle change selon les marées.
Het verandert met de getijden.

La glycémie monte, elle change de consistance, elle devient plus visqueuse.
Bloedsuiker stijgt, het verandert zijn consistentie, het wordt viskeuzer.

Elle change tout.
Hij verandert alles.

Elle change toujours d'avis.
Ze verandert altijd van gedachten.

Elle change de stations.
Het verandert van zender.

Elle change vite probablement.
Ze verandert waarschijnlijk heel snel.

Espérons qu'elle change encore d'avis.
En hopelijk verandert ze nog een keer van gedachten.

Là, elle change le menu.
Nu verandert ze het hele menu.

Elle change de trajectoire et de vitesse.
Het verandert van koers en snelheid.

Donc elle change de voiture et de téléphone.
Dus ze verwisselt van auto en van telefoon.

Elle change les choses.
Ze verandert dingen.

Elle change tres vite Avec des consequences potentiellement devastatrices.
Hij verandert snel, met mogelijk vernietigende gevolgen.

Elle change de cachette chaque semaine,
Ze verandert elke week de bergplaats.