ELLE DIRA - vertaling in Nederlands

• ze zal zeggen
• ze vertelt
• ze gaat zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Elle dira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et elle dira,"Sérieusement?
En dan zegt ze," serieus"?

Et j'espère qu'elle dira Oui.
En hopelijk zegt ze ja.

Elle dira que c'est la justice divine, au nom du dernier Empereur.
Zij zal zeggen dat zij hemelse rechtvaardigheid uitvoert namens de laatste Keizer.

Elle dira: quand part ton train?
Zij zal zeggen: wanneer gaat je trein?

On verra ce qu'elle dira.
Eens zien wat zij zegt.

Sa petite sœur, elle dira rien.
Dat is zijn zusje. Die praat niet.

On va d'abord skier, et après elle dira.
We gaan eerst skiën en dan gaat ze het hem zeggen dat.

Mme Beeman viendra plus tard, et elle dira ce qu'elle veut.
Mevrouw Beeman komt later langs en dan zal zij zeggen wat zij hebben wil.

Si elle n'en a pas, elle dira.
Als Nadia geen informatie heeft zegt ze.

Comment on ferait? Laura se lèvera le matin et elle dira.
Ze zal wakker worden, over rollen en zeggen.

La prochaine chose que tu sais, elle dira des choses comme.
Voor je het weet, zegt ze.

J'ignore ce qu'elle dira.
Ik weet niet wat de minister wil zeggen.

Si tu continues, tout ce qu'elle dira sera irrecevable.
Als je zo doorgaat, is niets van wat ze zegt bruikbaar.

Elle est fiable, elle dira rien.
Zij is betrouwbaar. Ze zegt niks.

Elle vous regardera et elle dira.
Ze zal je aankijken en zeggen.

Elle dira non puis elle dira oui.
Ze zal eerst nee zeggen en daarna zegt ze ja.

Elle dira que c'est le bon et lui donnera beaucoup d'enfants.
Ze zal zeggen:' Jij bent het.' Ze zal 'm veel kinderen schenken.

Elle dira qu'elle a sauvé un type de la chaise électrique
Ze vertelt over een vent die ze van de doodstraf gered heeft… en ik ga dan van,'echt?

Pour elle aussi, tout ça est déroutant. Mais on sait qu'elle dira les mots"je t'aime.
Dit is vreemd voor haar, maar ik weet dat ze zal zeggen… ik hou van je.

Elle dira," pourquoi est ce ça doit être au point de radiation maximum au sol"?
Ze gaat zeggen, waarom moet het op Ground Zero zijn?