ELLE PARTE - vertaling in Nederlands

• ze wegging
• ze vertrekt
• tot ze weg
• ze vertrok
• ze weg
• haar eruit
• zij gaat

Voorbeelden van het gebruik van Elle parte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Dr Neff voulait qu'elle parte.
Neff wilde, dat ze weg zou gaan.

Tu peux encore rattraper Lee avant qu'elle parte.
Dan kun je nog op tijd bij Lee zijn.

Je ne voulais pas qu'elle parte.- Michael, taisez-vous.
Ik wilde niet dat ze zou gaan.

Suis Sara McGee depuis son arrivée jusqu'à ce qu'elle parte.
Volg Sara McGee terug vanaf het tijdstip dat ze binnenkwam tot ze weg ging.

Soyez vraiment gentil avec pour apaiser son esprit avant qu'elle parte.
Zou fijn zijn als je haar rust kon geven voor ze heengaat.

Je dois parler à un investisseur avant qu'elle parte.
Ik moet nog met een investeerder praten voordat ze weg gaat.

Je veux qu'elle parte.
Ik wil dat ze weggaat.

Je ne voulais pas qu'elle parte.
Ik wou gewoon niet dat ze bij me wegging.

Je voulais juste lui toucher la main avant qu'elle parte.
Ik wilde alleen haar hand aanraken, voor ze weg ging.

Je voulais pas qu'elle parte.
Lk wilde niet dat ze ging.

Je ne voulais pas qu'elle parte.
Ik wil niet, dat ze gaat.

J'ai trainé 5 minutes en attendant qu'elle parte.
Bleef nog vijf minuten wachten tot ze vertrok.

Comme si le tueur avait attendu qu'elle parte.
Het is alsof de doder gewacht heeft tot ze vertrok.

Non. Il veut qu'elle parte.
Nee, hij wil dat ze weggaat.

J'ai emménagé ici quelques mois avant qu'elle parte.
Ik kwam hier een paar maanden voor zij wegging wonen.

J'ai vu son alliance ce matin juste avant qu'elle parte bosser.
Ik zag de ring om haar vinger vanochtend, toen ze weg ging.

Ce n'est pas vrai qu'elle parte.
Het is niet waar dat ze weg gaat.

Je ne veux pas qu'elle parte.
Ik wil niet dat ze weggaat.

Je veux qu'elle parte.
Ik wil dat ze weg gaat.

Je ne suis pas sûr de vouloir qu'elle parte.
Ik weet niet zeker of ik wil dat ze weggaat.