ZE VERTREKT - vertaling in Frans

• elle part
• elle s'en va
• elle parte
• elle quitte

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je blij zou zijn te horen dat ze vertrekt.
tu serais contente d'entendre qu'elle s'en va.

Ik wil haar nog zien voor ze vertrekt.
J'aimerais la voir avant qu'elles partent.

Kunt u ervoor zorgen dat ze vertrekt?
Pouvez-vous vous assurer qu'elle partira?

Ze vertelde dat ze vertrekt.
Elle m'a dit qu'elle partait.

Ze vertrekt. Volgen.
Elle sort, suivez-la.

Ze vertrekt morgenvroeg naar New York.
Départ pour New York demain matin.

Ze vertrekt om middernacht.
Elle décolle à minuit.

Ze vertrekt met de Blue Senturion naar Eltar om Zordon te helpen.
Il part avec Dimitria sur Eltar afin de porter secours à Zordon.

En ze vertrekt.
Elle dégage.

Ze vertrekt op tijd, al moeten we haar wegslepen.
Il partira à temps, nous ferons tout le nécessaire.

Ze vertrekt, met mij, vandaag.
Elle rentre, avec moi, aujourd'hui.

Ze vertrekt in enkele uren.
Je pars dans quelques heures.

Als ze vertrekt, pleeg ik zelfmoord.
Si elle me quitte, je me tuerai.

Ze vertrekt in enkele uren.
Il part dans quelques heures.

Dan zou ik haar spreken voor ze vertrekt.
Alors, je dois la prendre avant qu'elle ne parte.

We moeten Pat bij Manx TV bereiken voor ze vertrekt.
On doit contacter Pat à Manx TV avant qu'elle ne se casse.

Schiet op, voordat ze vertrekt.
Vite. Il va partir sans nous!

Je moet vragen of ze vertrekt.
Tu dois lui demander de partir.

Ik heb Rosie gezegd te wachten tot na haar examen voor ze vertrekt.
J'ai dit à Rosie qu'elle devait attendre d'être diplômée avant de partir.

Zeg het wanneer ze vertrekt.
Préviens-moi quand elle part.- Je la vois pas.