Voorbeelden van het gebruik van Elle ressemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vous à moi, elle ressemble bien plus à Victor qu'à Victoria.
Elle ressemble aux gens qui donnent des gouttes aux vieux chats.
Je me rappelle à peine de ce à quoi elle ressemble.
Ik weet amper hoe ze eruit ziet.Elle ressemble assez à cette fille qu'on voit dans notre église.
Ze lijkt op een meisje dat bij ons in de kerk komt.Je ne sais même pas à quoi elle ressemble.
Ik weet niet eens hoe ze eruit ziet.Elle ressemble beaucoup à Kimber sous le masque, non?
Ze lijkt veel op Kimber onder dat masker, hè?Je veux voir à quoi elle ressemble.
Ik wil weten hoe ze eruit ziet.Elle ressemble à la directrice de mon lycée. Conseiller!
Ze lijkt op mijn vroegere schooldirectrice!Ouais, mais bon tu sais à quoi elle ressemble, non?
Ja, maar je weet hoe ze eruit ziet, toch?Une chance qu'elle ressemble plus à sa mère.
Elle ressemble très certainement à mes robes.
Elle ressemble à un assassin pour vous?
Lijkt ze jou een moordenaar?Elle ressemble à un personnage de décor dans les dessins animés d'Hanna Barbera.
Ze ziet eruit als een achtergrondpersonage in een tekenfilm.Et merveille des merveilles, il se trouve qu'elle ressemble à ma femme.
En wonder boven wonder, lijkt ze eigenlijk op mijn vrouw.Dieu soit loué elle ressemble à maman.
Gelukkig lijkt ze op haar moeder.Elle ressemble au mime Marceau.
Ze ziet eruit als Marcel Marceau.Elle ressemble à une star de cinéma.
Ze ziet eruit als een filmster.Elle ressemble à la secrétaire de quelqu'un.
Ze ziet eruit als iemands secretaris.Dieu merci, elle ressemble à sa mère." Je suis d'accord.
Goddank lijkt ze op d'r ma.' Vind ik ook.Logique, elle ressemble à une étoile de Noël!
Logisch, ze ziet eruit als een kerstster!
