ELLE TIRE - vertaling in Nederlands

• ze trekt
• ze schiet
• is afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Elle tire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle tire dix flèches sans recharger.
Hij schiet tien pijlen zonder te herladen.

Elle tire et marque.
Zij schiet, ze scoort.

Elle tire un peu à droite.
Hij trekt wat naar rechts.

Elle tire un homme derrière elle..
Ze sleept een man mee.

Elle tire, puis Mutilation vomit, littéralement, son sang sur la foule.
Ze vuurt en dan spuwt Mayhem letterlijk bloed over de hele massa.

Elle tire certainement rien du bon capitaine.
Ze krijgt beslist niets van de brave Kapitein.

mariage, elle tire à droite,?
Trouwen. Trekt hij naar rechts?

Elle tire sa voiture délabrée à côté de la leur
Ze trekt haar rundown auto naast die van hen

Elle tire le fil et ramone une coquille noire
Ze trekt aan de draad en haalt een zwarte,

J'appelle Lo'Lah, elle tire et crée une sortie pour qu'on s'enfuit.
Ik roep Lo'Lah op, ze schiet een gat en we rennen er doorheen.

Elle tire des parallèles entre l'émancipation des femmes
Ze trekt een parallel tussen vrouwenemancipatie

Elle tire aussi sur le critique d'art
Vervolgens schoot ze kunstcriticus Mario Amaya neer

c'est pour ça qu'elle tire.
Daarom schiet ze nu.

Elle tire les conclusions qui découlent de l'analyse approfondie de la situation des différents pays candidats au regard des critères politiques et économiques de Copenhague.
Hierin worden conclusies getrokken op basis van de grondige analyse van de situatie van de verschillende kandidaat-landen wat betreft de politieke en economische criteria van Kopenhagen.

Elle tire profit du procédé de protection américain de GFG
Het haalt voordeel uit Amerikaans GFG-deklaagsysteem en het proces van

Avec un sourire triomphant, elle tire une boîte de son sac
Met een triomfantelijke lach haalt ze een doosje uit haar tas

Quand la casquette de l'Amanita est separée pour former le plafond, elle tire figurativement une côte du pied du champignon.
Wanneer de hoed van de Amanita zich van de steel losmaakt om het" eave"( of het dak) te vormen, trekt het figuurlijk een rib uit de stengel van de paddenstoel.

způchodní entré les pores, elle tire sur ses points noirs, active fission de la cellule.
způchodní ingevoerd de poriën, ze trekt haar zwarte stippen activeert cel kernsplijting.

Elle tire son nom du village d'Oksywie,
De naam komt van Oksywie, toentertijd het dorp Oxhöft,

de l'inspiration qu'elle tire des réseaux sociaux,
de inspiratie die ze haalt via sociale media,