EN RAISON DE L'EMPLACEMENT - vertaling in Nederlands

• vanwege de locatie
• vanwege de ligging

Voorbeelden van het gebruik van En raison de l'emplacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il sera plus facile pour lui pour effacer de tels fluides qui peuvent bloquer ses voies respiratoires, en raison de l'emplacement du gosier de votre bébé.
wordt het makkelijker voor hem om een dergelijke vloeistoffen die kunnen worden blokkeren van zijn luchtwegen, vanwege de locatie van de luchtpijp van uw baby duidelijk uit.

À avantages de cet appareil peut comprendre une consommation de puissance faible en raison de l'emplacement de la pompe plus près de la brosse, ainsi que d'une grande quantité de poussière-sac.
Naar voordelen van dit apparaat kan een laag stroomverbruik door de ligging van de pomp zo dicht bij de borstel en een grote hoeveelheid stof-zak.

les bâtiments occupés par des personnes sensibles au bruit soit en raison de l'emplacement du bâtiment soit en raison de la nature des occupants notamment homes, hôpitaux, écoles.
de gebouwen bewoond door personen die voor geluid gevoelig zijn hetzij wegens de ligging van het gebouw, hetzij wegens de aard van de bewoners met name rustoorden, ziekenhuizen, scholen.

des propriétés spéciales en raison de l'emplacement et de l'architecture, des perles ou de l'art de la propriété.
de bijzondere eigenschappen te wijten aan de locatie en de architectuur, de parels of de kunst van het pand.

De plus, dans des modèles dans lesquels la surveillance de la maladie est la progression difficile en raison de l'emplacement des tumeurs(par exemple dans la cavité pleurale),
Bovendien, in modellen waarin toezicht ziekteprogressie moeilijk vanwege de locatie van de tumoren(bijvoorbeeld in de pleurale holte),

En raison de l'emplacement de la colline, le panorama est étonnant
Vanwege de ligging op de heuvel is het panorama geweldig

En raison de l'emplacement du complexe, chaque propriété est unique
Vanwege de locatie van het complex is elk pand uniek

En raison de l'emplacement de cette maison le touriste a autour de lui différentes options pour son divertissement, tels que les musées, les bars, les restaurants, le Campitolio, Floridita, Bodeguita del Medio, la cathédrale de La Havane et d'autres attractions touristiques typiques de la région de la ville.
Vanwege de ligging van dit huis van de toerist heeft om hem heen verschillende opties voor zijn entertainment, zoals musea, bars, restaurants, de Campitolio, Floridita, Bodeguita del Medio, de kathedraal van Havana en andere typische toeristische attracties van dit gebied van de stad.

En raison de l'emplacement des sièges Excellence dans l'avion, les moins de 24 mois,
Vanwege de plaats van de Excellence stoelen in het vliegtuig kunnen met dit tarief geen baby's van minder

Mineur de défauts:- en raison de l'emplacement directement au carrefour giratoire,
Kleine gebreken:- door de ligging direct bij de rotonde,

En raison de l'emplacement stratégique de cette maison, vous pourrez faire des excursions culturelles dans des villes célèbres telles que Ceske Budejovice à Cesky Krumlov(17 km), Holasovice(10 km), Kloster Zlata Koruna(10 km) et le célèbre château Hluboka nad Vltavou.(26 km).
Dankzij de strategische ligging van dit huis kunt u ook culturele uitstapjes ondernemen naar beroemde steden zoals Ceské Budejovice a Ceský Krumlov(17 km), Holasovice(10 km), kloster Zlata Koruna(10 km) of beroemde kasteel Hluboka nad Vltavou(26 km).

En raison de l'emplacement, vous avez une belle vue sur la mer bleu-azur.
Vanwege de ligging heb je een wijds uitzicht over de azuurblauwe zee.

Le nom est à nouveau en raison de l'emplacement, en particulier dans Beersel moins de 10 km du centre de Bruxelles.
De naam is dan weer te wijten aan de ligging, meerbepaald in Beersel op nog geen 10km van het centrum van Brussel.

des professions libérales en raison de l'emplacement, de la visibilité et des possibilités de stationnement.
vrije beroepen wegens ligging, zichtbaarheid en parkeergelegenheden.

il revêt une certaine importance en raison de l'emplacement stratégique de cette zone de pêche dans l'océan Indien, ainsi que des possibilités de pêche obtenues.
neemt zij een belangrijke plaats in vanwege zowel de strategische ligging in de Indische Oceaan als de bereikte vangstmogelijkheden.

Il a une vue fantastique sur la mer, en raison de l'emplacement privilégié des condominiums.
Het heeft een fantastisch uitzicht op de zee, als gevolg van de Condominiums bevoorrechte locatie.

Tracker Software vous soulage de stress en permanence fournissant des données sur l'emplacement de l'enfant en raison du tracker GPS intégré.
Tracker Software verlicht u van stress door het voortdurend het verstrekken van gegevens over de locatie van het kind als gevolg van de geà ̄ntegreerde GPS tracker.

Ottimo crée la plus haute qualité, de la crème glacée naturelle tout en ajoutant l'authenticité en raison de son emplacement dans la zone pittoresque de Gràcia.
Ottimo creëert de hoogste kwaliteit, natuurlijke ijs terwijl het toevoegen van authenticiteit vanwege de ligging in de schilderachtige omgeving van Gràcia.

Vous allez adorer ma place en raison de son emplacement, l'environnement et le confort d'avoir tout à deux pas.
U zult genieten van mijn plaats vanwege de ligging, de omgeving en het comfort van het hebben van alles twee stappen verwijderd.

En outre, la ville est très populaire en raison de son emplacement sur l'eau.
Daarnaast is de stad heel populair vanwege de ligging aan het water.