ENLEVANT - vertaling in Nederlands

verwijderen
supprimer
enlever
retirer
suppression
éliminer
désinstaller
élimination
effacer
enlèvement
retrait
wegnemen
enlever
éliminer
supprimer
prendre
dissiper
prélèvement
retirer
emporter
suppression
enlèvement
te ontvoeren
pour kidnapper
pour enlever
séquestrer
weg te nemen
enlever
à emporter
dissiper
ôter
prendre la route
prendre la voie
pour retirer
otez
ontneemt
priver
retirer
enlever
prendre
ôter
la privation
verwijderend
supprimer
enlever
retirer
suppression
éliminer
désinstaller
élimination
effacer
enlèvement
retrait
verwijderd
supprimer
enlever
retirer
suppression
éliminer
désinstaller
élimination
effacer
enlèvement
retrait
uit te halen
sortir
pour extraire
à tirer
à faire
à enlever
prendre
pour récupérer
afnemen
diminuer
prendre
réduire
enlever
prélever
baisser
retirer
diminution
décroître
en baisse
weg
route
chemin
voie
loin
sortir
quitter
absent
voirie
dehors
sentier

Voorbeelden van het gebruik van Enlevant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La même fonction est contenue dans la pulvérisation qui efface la zone du cuir chevelu de la tête, enlevant avec succès tout ce qui prévient la croissance des cheveux.
Dezelfde functie wordt opgenomen in de spray die de hoofdhuid van de kop wist, iets dat haargroei forestalls succesvol verwijderd.
L'échantillon d'huile analysé a adopté la technique de dégazage et de tamponnage, en enlevant la bulle mélangée dans l'échantillon d'huile du transformateur de réinjection.
Het geanalyseerde oliemonster keurde de techniek van het ontgassen en het bufferen goed, verwijderend de vermengde bel in oliemonster van herinjectietransformator.
assèche, enlevant les impuretés de l'oilT de TTinsulating rapidement et effectivement.
snel en effectief verwijderend de onzuiverheden van TTinsulating oilT.
Le mercredi 23 septembre, Jean Sanigular m'a appelé pour rapporter que des« entrepreneurs» avaient été aperçus à leur ancienne épicerie enlevant des articles du magasin.
Op woensdag 23 september heeft Jean Sanigular me geroepen om te melden dat"contractanten" in hun voormalige supermarkt waren verwijderd, die items uit de winkel verwijderen..
Ce procédé complexe consiste à scinder des molécules sous haute pression, enlevant la plupart des impuretés présentes dans l'huile.
Een ingewikkeld proces waarbij men onder hoge druk de moleculen gaat spitsen, die de merendeel van de verontreinigingen uit de olie wegneemt.
Le radiateur Ramo peut être raccordé comme un radiateur Compact en enlevant le corps de vanne thermostatisable et en fermant les raccordements en bas avec des bouchons pleins.
Een Ramo radiator kan aangesloten worden als een Compact wanneer men het thermostatisch kraanlichaam verwijdert en de onderaansluitingen afsluit met blindstoppen.
En enlevant le système de ceinture de soutien, la stabilité de l‘orthèse peut être adaptée au processus de guérison.
Door afnemen van het bandsteunsysteem kan de stabiliteit van de orthese worden aangepast aan het helingsproces.
En enlevant son pantalon, il m'a dit que je n'avais plus d'endroit où aller.
Toen hij z'n broek uitdeed, zei hij dat er nu geen plaats meer was voor mij.
Ceci est accompli en enlevant un petit morceau de lésion de la peau,
Dit wordt bereikt door het verwijderen van een stukje huid laesie,
C'est un choix délibéré, en enlevant les détails superflus le Slider peut se concentrer sur sa mission principale qui est l'affichage d'un ensemble de superbes images.
Dit is een bewuste keuze, door het weglaten van irrelevante details kan de slider zich richten op zijn kerntaak- het weergeven van een reeks adembenemende afbeeldingen.
C'est-à-dire en enlevant les fils sur le terminal, pour déterminer la cause et l'emplacement du défaut.
Dat wil zeggen door de draden op de terminal te verwijderen om de oorzaak en de plaats van de storing te bepalen.
Cette ambiance est chargée en enlevant le bouchon et en utilisant le câble de chargement USB inclus.
Deze sfeer wordt opgeladen door de kap te verwijderen en de meegeleverde USB-oplaadkabel te gebruiken.
Rouler les pneus pour les voitures en enlevant des blocs et à l'aide de la gravité.
Rollen die banden op de auto door te verwijderen van blokken en zwaartekracht.
Point Bounty en enlevant le brouilleur33, mais plus important encore,
Punt bounty door het nemen van Jammer33, maar belangrijker nog,
Sillonnant les cieux dans leurs soucoupes et parfois enlevant des gens pour faire des expériences que leurs parents n'approuveraient pas.
Ze vliegen door de lucht in hun schotels en soms ontvoeren ze mensen voor experimenten die ouders nooit goed zouden vinden.
vous avez enfreint toutes les règles en enlevant cette branche.
jij hebt alle regels overtreden toen je die tak eruit trok.
Les émissions d'ammoniaque sont limitées en enlevant de l'étable deux fois par jour le fumier produit.
De ammoniakuitstoot wordt beperkt door tweemaal per dag de geproduceerde mest uit de stal te verwijderen.
peut être réduite de façon importante en enlevant le bétail des prairies contaminées.
vlees) kan sterk verminderd worden door het vee van besmet weiland te verwijderen.
Lon Chaney,"le fantôme de l'opéra", en enlevant le masque, elle oublie tout.
Lon Chaney," Phantom of the Opera." als ze het masker afdoet, vergeet het maar.
Et que je sois clair, tu ne peux pas protéger ton frère en lui enlevant l'affaire.
En laat het duidelijk zijn… je kunt hem niet beschermen door hem van de zaak te halen.
Uitslagen: 236, Tijd: 0.09

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands