ESPÈRE QU' IL - vertaling in Nederlands

• hoop dat hij
• hoop dat ie
• hoop dat het

Voorbeelden van het gebruik van Espère qu' il in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'espère qu'il est en sécurité,
Hoop dat hij veilig is

J'espère qu'il tient le coup.
Ik hoop dat 't goed met hem gaat.

J'espère qu'il ne vous a pas trop fait mal.
Hoop dat hij niet sla je in elkaar te slecht.

Comprenez-moi bien. J'espère qu'il l'est. Mais comment être certain?
Ik hoop het, maar hoe weet je dat zeker?

J'espère qu'il aime l'isolement.
Hoop dat hij geniet van super lang zitten.

J'espère qu'il y a des hamacs au paradis.
Ik hoop dat ze Hammocks hebben in de hemel.

J'espère qu'il est toujours là.
Ik hoop dat hij er nog is.- Hij is hier.

J'espère qu'il va en baver.
Ik hoop dat ze hem de volle laag geven.

J'espère qu'il apprécie.
Ik hoop dat hij dat ook vindt.

J'espère qu'il n'en a pas besoin.
Ik hoop dat hij het niet nodig zal hebben.

J'espère qu'il tiendra le temps d'une photo.
Ik hoop dat ze 'm lang genoeg kunnen ondersteunen voor de foto.

J'espère qu'il y a des saunas dans les prisons suédoises.
Ik hoop dat ze sauna's hebben in de Zweedse gevangenis.

J'espère qu'il me reparlera.
Ik zou willen dat hij weer tegen me praatte.

J'espère qu'il y aura un suivi du Livre blanc sur la Science.
Ik hoop dan ook van harte dat het Witboek Wetenschap een vervolg krijgt.

J'espère qu'il va bien.
Ik hoop dat hij niet ziek is.

J'espère qu'il y a une balance ici.
Ik hoop dat ze 'n weegschaal hebben.

J'espère qu'il y a une autre salle de bain ici.
Ik hoop dat ze nog 'n badkamer hebben.

J'espère qu'il tiendra le coup.
Ik hoop dat het niet dichtbij komt.

J'espère qu'il le fera!
Ik hoop dat ze dat doet!

J'espère qu'il y a aura une reprise.
Ik hoop 't nog eens te zien.