EST CETTE - vertaling in Nederlands

• is
• zit dat
• wordt
• blijft die
• staat die
• was
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est cette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Savez-vous qui est cette femme?
Kent u deze vrouw?

Où est cette foutue carte?
Waar ligt die verdomde kaart?

C'est cette lettre.
Het komt door die stomme brief.

Où est cette chose, exactement?
Waar ligt dat ding precies?

Donc quelle est cette première étape que je dois toujours faire?
Dus wat was die eerste stap die we altijd moeten maken?

Quelle est cette odeur?
Waar komt die geur vandaan?

Quelle est cette chose?
Wat was dat ding?

C'est cette puce.
Dat komt door die rotchip.

Sais-tu qui est cette personne, Kelly?
Weet je wie dat is, Kelly?

C'est cette part de toi que je demande.
Het is aan dat deel van jou waar ik het aan vraag.

Comment est cette pomme, Lee?
Hoe smaakt die appel, Lee?

Qui est cette femme que j'ai vue avec vous?
Wie was die vrouw die ik weg zag gaan?

Majestueuse… quelle est cette horrible cochoneraille que j'buvions?
Majestein, wat is dit voor akelige rijnezwij dat ik drinkt?

C'est cette maudite sonate… la Kreurzer.
Het was die verdomde sonate. De Kreutzer.

Qui est cette femme?
Wie was die vrouw?

Donc… quelle est cette chose sur laquelle vous travaillez?
Wat is het waaraan je werkt?

Je veux savoir quelle est cette chose que les femmes ne peuvent expérimenter ou.
Ik wil weten wat het is dat vrouwen niet kunnen ervaren, of.

Quel est cette hâte?
Waarom deze haast?

Alors, comment est cette boisson?
En, hoe smaakt dat drankje?

C'est cette robe.
Het gaat om deze jurk.