EST DE VOUS - vertaling in Nederlands

• is om u
• was om u
• zal je

Voorbeelden van het gebruik van Est de vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le symbole scatter est de vous récompenser avec une variété de choses différentes dans un long métrage.
Het scatter symbool zal je belonen met een verscheidenheid van verschillende dingen in één functie.

Le point de l'ensemble du film est de vous donner un enfer d'un tour de montagnes russes émotionnelles.
Het hele punt van de film was om u een hel van een emotionele achtbaan te geven.

Notre première instruction est de vous faire part de sa profonde gratitude pour les nombreux services héroíques que vous avez rendus.
Onze instructies zijn om u ten eerste te zeggen, zijn grote waardering voor uw vele heldhaftige daden voor het rijk.

La première chose que vous allez faire est de vous excuser auprès de Julian
Het eerste wat jullie gaan doen is je excuses aanbieden aan Julian

Mon rôle est de vous aider pendant l'enquête.
Mijn taak is het, om je te steunen gedurende het politieonderzoek…

Mon travail est de vous Suivre, vous Trouver
Mijn taak is je te volgen, te vinden...

Votre travail est de vous assurer que Jeanlon Sylvère ne puisse plus incendier à nouveau la Poste.
Jouw job is om zeker te zijn dat Reacher Gilt… niet nog eens het postkantoor kan afbranden.

Mon devoir est de vous ramener à la base… sans perdre un seul d'entre vous..
Mijn taak was jullie naar het kamp te brengen… zonder jullie te verliezen aan de wet van de kansberekening.

Tout ce que je veux faire est de vous aider- il suffit de me dire ce que je dois faire.
Weet je niet naar een-denken dat, wat je doen. Het enige wat ik wil doen is om u te helpen- vertel me wat ik moet doen..

Nous réalisons la volonté du Père, notre mission est de vous protéger et vous conduire en toute sécurité à la gloire de Dieu.
Wij voeren de Wil van de Vader uit, onze missie is jullie te beschermen en veilig naar de glorie van God te brengen.

Notre objectif est de vous aider à définir vos besoins
Ons doel is je te helpen bij het beoordelen van de CRM behoefte

Le point principal est de vous tenir bien informés,
Het belangrijkste is jullie goed ge'nformeerd te houden

Notre but est de vous offrir de très bonnes informations
We streven ernaar je de beste informatie te geven

Le plus grand risque en tant qu'indépendant est de vous retrouver incapable de travailler
Het grootste risico dat u als zelfstandige loopt is dat u niet meer kunt werken

L'objectif de ce type de gestion des acouphènes est de vous aider à moins vous focaliser sur les acouphènes,
Het doel van dit type tinnitusbeheer is u te helpen u minder te focussen op de tinnitus

La première chose qu'ils vont faire est de vous récompense avec un scatter payer jusqu'à 200 fois.
Het eerste wat ze zullen doen, is je belonen met een scatter betalen van maximaal 200 keer.

Tout ce que la Cabale avait à faire, c'est de vous enseigner exactement le contraire de la vérité.
Alles waar de cabal voor heeft gezorgd dat jullie is bijgebracht is precies het tegenovergestelde van de waarheid.

Ce premier item du programme est de vous libérer de toute forme d'esclavage,
Het eerste punt op deze agenda is om jullie te bevrijden van iedere vorm van slavernij,

BeBon à savoirL'objectif de Cozycar est de vous aider à mettre en place l'autopartage privé de manière efficace, intéressant et attractif.
Goed om wetenHet doel van Cozycar is om je te helpen op een efficiënte, interessante en aantrekkelijke manier met particulier autodelen te beginnen.

L'industrie publicitaire est gérée par la Cabale et son objectif est de vous tromper pour vous faire croire
De advertentiewereld wordt gerund door de Cabal en hun doel is jullie te misleiden door je te laten geloven