ESTIME QUE CE - vertaling in Nederlands

• is van mening dat dit
• vindt dat
• geloof dat dit
• beschouwt dit
• acht dit
• meen dat dit
• van oordeel dat
• denk dat dit

Voorbeelden van het gebruik van Estime que ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle estime que ce rejet est discriminatoire en ce qu'il s'agit d'une mesure restrictive à l'égard des procédures de négociation.
Zij is van mening dat die verwerping discriminerend is omdat het gaat om een beperkende maatregel ten aanzien van de onderhandelingsprocedures.

Est-ce que la Commission estime que ce type de cartels favorise la concurrence
Is de Commissie van mening dat dit type kartels de concurrentie bevordert

Il estime que ce rapport constitue une illustration du rôle
Hij is van mening dat dit rapport een voorbeeld is van de rol die het Economisch

J'estime que ce rapport constitue une réponse équilibrée
Ik vind dit verslag een evenwichtig en doordacht antwoord op

Le gouvernement estime que ce salaire d'investissement,
De regering is van mening dat een dergelijk investeringsloon,

Le CESE estime que ce critère d'éligibilité devrait être supprimé
Het Comité is van oordeel dat dit machtigingscriterium moet worden geschrapt

Madame Van Hecke estime que ce subside est totalement justifié bien
Mevrouw Van Hecke is van mening dat deze subsidie volkomen gerechtvaardigd is

ESET estime que ce placement reflète l'amélioration constante de ses compétences ayant pour but d'offrir une protection maximale aux entreprises.
ESET is van mening dat deze plaatsing zijn consistent verbeterde competentie weerspiegelt om bedrijven maximale bescherming te bieden.

Wohlers Associates estime que ce marché passera la barre des 5,5 milliards d'euros en 2016 et des 10 milliards en 2018.
Wohlers Associates voorspelt dat de marktwaarde in 2016 boven de 5,5 miljard euro en in 2018 boven de 10 miljard zal uitkomen.

Une minorité au sein du SER estime que ce système d'interdiction générale ne peut s'appliquer sans restriction aux formes les plus légères d'ententes verticales.
Een minderheid van de SER is van mening dat dit algemene vcrbodsstelsel niet onverkort kan gelden voor de lichtere" verticale" kartels.

Mon groupe estime que ce rapport est en fait trop incomplet et trop superficiel pour
Mijn fractie is dan ook van mening dat dit verslag eigenlijk te onvoldragen is

La Liste de juin estime que ce sont le Conseil de l'Europe
De Junilistan is van mening dat het de taak is van de Raad van Europa

Mme Lynne a reçus pour son rapport, mais j'estime que ce document est incomplet.
ik sluit mij aan bij de complimenten die collega Lynne kreeg voor haar verslag, maar ik vind dat het verslag niet compleet is.

Holm(V), par écrit.(SV) J'estime que ce rapport comporte des lacunes sous plusieurs aspects.
Hohn( V), schriftelijk-( SV) Ik vind dit in veel opzichten een gebrekkig verslag.

Cependant, grâce à l'intervention de M. Schwab, si la Commission estime que ce délai pourrait être raccourci,
Dankzij de bemoeienis van de heer Schwab is echter bepaald dat, indien de Commissie meent dat een eerdere datum haalbaar is,

En outre, elle estime que ce déficit budgétaire excessif en 2001 ne résulte pas du ralentissement de l'activité économique dans le pays
Zij is bovendien van mening dat dit buitengewoon begrotingstekort in 2001 niet het gevolg is van een regressie van de economische activiteiten in het land en in Europa maar

Ewing(RDE), par écrit.-(EN) J'estime que ce rapport contient d'excellentes propositions
Mevrouw Ewing( RDE), schriftelijk.-( EN) Ik geloof dat dit verslag voortreffelijke voorstellen bevat

La Présidence slovène estime que ce document devrait fournir de précieuses lignes de conduite pour tous les efforts à venir visant à faire respecter les droits des handicapés, et particulièrement des enfants handicapés.
Het Sloveense voorzitterschap is van mening dat dit document waardevolle richtlijnen bevat voor verdere inspanningen bij het verwezenlijken van rechten voor personen met een handicap, vooral voor gehandicapte kinderen.

Le Comité des régions estime que ce budget constitue un minimum nécessaire à la réalisation des objectifs exposés dans le projet de règlement
Het CvdR beschouwt dit bedrag als een minimum om de doelstellingen van de voorgestelde verordening te kunnen bereiken; het mag tijdens

J'estime que ce thème, la sécurité interne, est essentiel aux yeux de nos concitoyens,
Ik geloof dat dit voor onze bevolking een zeer belangrijk thema is, de interne veiligheid,