FONT DES CHOSES - vertaling in Nederlands

• dingen doen
• dingen maken

Voorbeelden van het gebruik van Font des choses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

que les gens font des choses idiotes.
mensen wanhopige dingen doen.

Ils font des choses en sachant que ces choses ne sont pas saintes et que cela m'offense.
Zij doen dingen, wetende dat het onheilig is en dat het MIJ beledigt.

Ils font des choses juste parce que c'est la mode
Ze doen dingen gewoon omdat het mode is,

Alors les gens font des choses qui sont immorales,
Mensen doen dingen die zondig zijn,

Les gens font des choses qui n'ont aucun sens,
De mensen doen dingen die nergens op slaan,

La plupart des chiens vivent dans des endroits comme ici et ils font des choses comme.
De meeste honden leven op een plek zoals dit. En ze doen dingen zoals.

Donc dans l'esprit de TED elles font des choses ensemble car c'est ce qui fait la différence.
Dus, in de geest van TED, ze doen dingen samen omdat het een verschil maakt.

Cela est très clair quand les enfants font des choses qu'ils ne sont pas censés faire..
Dit is echt duidelijk wanneer de kinderen dingen die ze niet verondersteld om te doen.

Les utilisateurs font des choses avec le(et au) logiciel que l'auteur n'aurait jamais pu imaginer.
Gebruikers doen dingen met(en aan) de software die de auteur niet voorzien had.

Corriger les avertissements pour les logiciels portés qui font des choses obsolètes comme utiliser gets() ou inclure malloc.h.
Repareer waarschuwingen voor ports die verouderde dingen zoalsgets() of malloc.h gebruiken.

Alors les gens font des choses qui sont immorales, qui sont mauvaises,
Dus de linkse rudra is die van Mahavira. Mensen doen dingen die zondig zijn,

Aucun de nous ne la croyait, mais les gens font des choses étranges quand ils sont ivres.
Geen van ons geloofde haar, maar dronken mensen doen de gekste dingen.

Mais vous pouvez au moins utiliser votre vote pour arrêter les politiciens qui font des choses stupides qui répandent le VIH.
Maar je kunt tenminste je stem gebruiken om politici niet meer zulke domme dingen te laten doen die HIV verspreiden.

Peut-être que nous devrions faire un concours de photos d'époque des gens qui font des choses parfois.
Misschien moeten wij een wedstrijd van vintage foto's van mensen die dingen ergens.

dit que ses compatriotes font des choses"détenus avec violoncelle-bande EDS.
zegt dat zijn landgenoten dingen"bijeengehouden met cello-tape EDS.

ceux avec qui nous avons parlé dont les capacités sont enregistrées chez nous, ils font des choses mineures.
die hun gaven bij ons geregistreerd hebben, zij kunnen kleine dingen.

une initiative en ligne qui montre que les Kirghizes font des choses extraordinnaires.
een online initiatief dat Kirgizische burgers die ongelooflijke dingen doen in het zonnetje zet.

Oui je sais, il y a toujours des exceptions qui croient dans ce battage et qui font des choses stupides parce qu'ils ont aussi appris à haïr et à craindre.
Ja, ik weet het, er zijn altijd uitzonderingen die de hype geloven en die belachelijke dingen doen omdat ook hen geleerd is om te haten en vrezen.

de la santé mentale, mais explique aussi pourquoi certains individus font des choses très incorrectes et affirment qu'ils agissent correctement.
wat ook verklaart waarom sommige mensen geheel verkeerde dingen doen en volhouden dat ze het juiste doen..

histoires de collecte de partout dans le monde des gens ordinaires font des choses extraordinaires.
het verzamelen van verhalen uit de hele wereld van de gewone mensen die buitengewone dingen doen.