FORMULER DES RECOMMANDATIONS - vertaling in Nederlands

• aanbevelingen doen
• aanbevelingen formuleren
• opstellen van aanbevelingen
• aanbevelingen te doen
• aanbevelingen op te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Formuler des recommandations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce cas, les CCR doivent s'efforcer de coordonner leurs avis et de formuler des recommandations communes, conformément à l'article 8 de la décision.
In dergelijke gevallen moeten de RAR's ernaar streven hun standpunten te coördineren en gezamenlijke aanbevelingen te doen, zoals bepaald in artikel 8 van het besluit.

Formuler des recommandations à l'industrie(patrons, travailleurs,
Formuleren van adviezen naar de industrie(werkgevers, werknemers,

FLYING est en mesure de formuler des recommandations sur les produits et l'équipement en fonction de sa véritable connaissance pratique des capacités réelles des produits.
FLYING is in staat om aanbevelingen te doen over producten en uitrusting op basis van de echte werkende kennis van de daadwerkelijke mogelijkheden van de producten.

Cette conseil de sécurité formuler des recommandations fondées sur l'expérience pratique des conditions qui peuvent conduire à une atmosphère enrichie en oxygène.
Dit veiligheidsadvies geeft aanbevelingen op basis van praktische ervaring van omstandigheden die kunnen leiden tot een met zuurstof verrijkte atmosfeer.

Nous ne pouvons que formuler des recommandations, mais c'est au-delà de la portée du support de Coppermine que de conseiller comment configurer un serveur web.
Wij kunnen alleen maar aanbevelingen geven, maar het valt buiten het bestek van Coppermine support om u exact te adviseren hoe een setup van een webserver uitgevoerd moet worden.

Objectif 5 Formuler des recommandations pour les politiques et les pratiques futures relatives aux VS en Belgique et fournir des scénarii de sensibilisation.
Doelstelling 5 Formuleren van aanbevelingen voor toekomstige beleidsmaatregelen en sensibiliseringscampagnes rond SG geweld in België.

Régulièrement, Deminor est sollicité afin de formuler des recommandations lors d'un vote à une assemblée générale des actionnaires.
Regelmatig wordt aan Deminor gevraagd om aanbevelingen te formuleren bij de stemming op een algemene vergadering van aandeelhouders.

Ce volet doit permettre de formuler des recommandations visant une communication plus efficace et plus effective en matière de santé concernant le poisson.
Dit moet toelaten om aanbevelingen te formuleren voor meer efficienteefficiënte en effectievere gezondheidscommunicatie omtrent vis.

Formuler des recommandations pour l'optimisation des stations de mesures à des fins d'applications dans le domaine de l'énergie éolienne;
Het formuleren van aanbevelingen voor het optimaliseren van meetstations voor windenergietoepassingen.

si possible, formuler des recommandations.
voorzover mogelijk, aanbevelingen te worden gedaan.

Considérant que l'Organisation mondiale de la Santé propose que les Etats membres effectuent ce type d'enquêtes afin de formuler des recommandations sur la base de données comparables sur le plan international;
Overwegende dat de Wereld Gezondheidsorganisatie voorstelt dat de lid-Staten dergelijke onderzoeken realiseren om op basis van internationaal vergelijkbare gegevens, aanbevelingen te formuleren;

Nous sommes d'avis à ce que pendant la prochaine session du FSC il soit nécessaire d'examiner ce rapport et de formuler des recommandations.
Wij zijn de mening toegedaan dat op het volgende Burgerforum dit rapport besproken moet worden, en dat het Burgerforum op die basis aanbevelingen formuleert.

deuxième objectif afin de formuler des recommandations pour les acteurs politiques.
zullen beginnen met het formuleren van aanbevelingen voor het veiligheidsbeleid.

Les réponses à ces questions doivent permettre de formuler des recommandations pour une recherche panel future.
De antwoorden op deze vragen moeten het mogelijk maken aanbevelingen te formuleren voor toekomstig panelonderzoek.

Les expériences tirées des projets soutenus par le fonds expérimental doivent permettre de formuler des recommandations.
De ervaring opgedaan met de projecten die door het experimenteel fonds worden ondersteund moeten het mogelijk maken aanbevelingen te formuleren.

Nous avons dès lors combiné ces informations aux résultats de la recherche académique afin de formuler des recommandations spécifiques et étayées pour la Belgique.
Daarom combineerden we deze inzichten met resultaten uit academisch onderzoek om zo tot specifieke en onderbouwde aanbevelingen voor België te komen.

Le conseil d'administration peut constituer en son sein un comité de rémunération chargé de formuler des recommandations à propos de la rémunération de la direction.
De raad van bestuur kan in zijn midden een bezoldigingscomité vormen dat ervoor instaat aanbevelingen te formuleren inzake de bezoldiging van de directie.

Pour la première fois, la Commission européenne a proposé au Conseil de formuler des recommandations sur la politique de l'emploi de chaque État membre.
De Europese Commissie heeft de Raad voor de eerste maal voorgesteld aanbevelingen aan individuele lidstaten te doen in verband met hun werkgelegenheidsbeleid.

Le conseil d'administration peut constituer en son sein un comité de rémunération chargé de formuler des recommandations concernant la rémunération de la direction.
De raad van bestuur kan in zijn midden een bezoldigingscomité vormen dat ervoor instaat aanbevelingen te formuleren inzake de bezoldiging van de directie.

Ils mettront en évidence les bonnes pratiques existant dans les États membres et permettront de formuler des recommandations.
Daarin zullen bestaande good practices in de lidstaten worden beschreven en aanbevelingen worden geformuleerd.