GRANDS PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• grote programma's
• belangrijke programma's

Voorbeelden van het gebruik van Grands programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

deux grands programmes- Raphaël
zijn er twee grote programma's in werking gesteld- Raphaël

peu de temps avant, nous avions pris les décisions qu'il fallait sur les grands programmes à la fois"Méditerranée" et d'autre part"Balkans",
kort daarvoor hadden we immers nog de nodige besluiten genomen over de belangrijke programma' s voor het Middellandse-Zeegebied

Merci Sincèrement pour avoir ce grand programme.
Dank U Sincerly voor het feit dat deze grote programma.

EML propose un grand programme modèles sidecar appropriés pour différents modèles de moto.
EML biedt een groot programma zijspanmodellen geschikt voor meerdere motorfietsmodellen.

Nous avons un grand programme pour vous.
We hebben een geweldig programma voor jullie.

Nous avons un grand programme vous.
Nos hebben een geweldig programma voor jullie.

Le deuxième grand programme se concentre également sur trois principaux thèmes de recherche et développement.
Ook het tweede grootschalige programma draait om drie centrale O&TO-thema's.

Fêtez le premier arrivage des harengs avec un grand programme festif à Scheveningen.
Vier de eerste haringvangst met een groots feestelijk programma in Scheveningen.

Le programme GALILEO de radionavigation par satellite est le premier grand programme réunissant l'Union européenne
Het programma GALILEO voor satellietradionavigatie is het eerste grote programma dat de Europese Unie

Un grand programme,"La prise en charge du changement économique
Een belangrijk programma over" Initiatieven in verband met maatschappelijke

C'est vraisemblablement le plus judicieux et le plus grand programme d'innovations sociales accompli en Europe.
Het gaat hier waarschijnlijk om het meest doordachte en grootschalige programma voor sociale innovaties dat ooit in Europa is uitgevoerd.

Grand programme d'investissements en installations portuaires à Belfast;
Omvangrijk programma van investeringen in havenvoorzieningen in Belfast,

en principe un grand programme, n'est en réalité qu'une goutte d'eau dans le grand défi que représente la Méditerranée.
dat in principe een belangrijk programma is, in feite een druppel op een hete plaat is voor de Middel landse Zee.

Commission m Proposition d'un grand programme visant à accroître le potentiel humain dans le cinquième programme cadre de recherche premier semestre de 1997.
Voorstellen van een uitgebreid programma ter bevordering van het menselijk poten tieel in hét vijfde kaderprogramma eerste halfjaar 1997.

Bien que Tenorshare 4uKey peut être un grand programme, il est livré avec l'inconvénient d'une étiquette de prix.
Hoewel Tenorshare 4uKey een geweldig programma kan worden, het komt met de keerzijde van een prijskaartje.

on a un grand programme.
nu hebben we één groot programma.

Très endommagée par le conflit armé, la ville a fait rapidement l'objet d'un grand programme de restauration coordonné par l'Unesco.
Zeer beschadigd door het gewapende conflict, is de stad snel het onderwerp van een groot programma van restauratie geweest dat door Unesco wordt gecoördineerd.

se tient toujours comme un grand programme.
nog steeds staat als een geweldig programma.

Prendre DBalMax pour le supplément anabolisant peut vous améliorer avoir un grand programme de musculation.
Het nemen van DBalMax voor de anabole supplement kan je verbeteren om grote bodybuilding programma.

J'ai rencontré de brillants étudiants en informatique qui n'avaient jamais vu le code source d'un grand programme.
Ik heb informaticastudenten ontmoet die nog nooit de broncode van een groot programma hebben gezien.