DIVERS PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• verschillende programma's
• diverse programma's
• een aantal programma's
• afzonderlijke programma's

Voorbeelden van het gebruik van Divers programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

expliquer précisément leurs divers programmes.
het volledig bespreken van hun vele programma's.

fondations à profiter des divers programmes d'éducation et de développement des compétences.
stichtingen op tot het benutten van verschillende EU-programma's voor onderwijs en het ontwikkelen van vaardigheden.

Intégrer l'information sur la sécurisation de l'Internet au sein des divers programmes e-Europe, en particulier dans la formation,
De informatie over een veiliger internet integreren in de verschillende e-Europe programma's, met name op het gebied van opleiding,

À cette fin, nous avons mis au point divers programmes axés sur la société civile, destinés à promouvoir l'éducation des jeunes
Daartoe hebben wij voor het maatschappelijke middenveld diverse programma's opgezet die gericht zijn op steun aan het onderwijs van jongeren

Par conséquent, la région du Danube est un facteur important, qui rassemble divers programmes s'inscrivant dans la politique de cohésion de l'UE ainsi
Daarom is de Donauregio een belangrijke factor die verschillende programma's samenbrengt die deel uitmaken van het EU-cohesiebeleid,

L'utilisation des divers programmes, en particulier le fonds social européen
Het gebruik van verschillende programma's, en met name die in het kader van het Europees Sociaal fonds

Bien que la communauté européenne de la recherche en métrologie ait accès à divers programmes relevant du programme-cadre, il n'existe actuellement aucun instrument spécifique destiné à répondre aux besoins en matière de métrologie.
Hoewel de Europese gemeenschap voor metrologisch onderzoek toegang heeft tot een aantal programma's onder het Kaderprogramma is er momenteel geen specifiek systeem dat een antwoord biedt op de noden inzake metrologie.

voire être extrêmement complémentaires, ce qui créera de fortes synergies entre les divers programmes existants.
initiatieven op vergelijkbare gebieden, waardoor tussen de diverse programma's sterke synergieën ontstaan.

En plus de ce projet, Henkel est également investi dans divers programmes visant à améliorer la recyclabilité.
Naast dit project is Henkel ook betrokken bij verschillende programma's die erop gericht zijn,

l'on en attende un impact plus significatif sur le marché que des divers programmes précédents.
de effecten op de markt nog groter zullen zijn dan met de vorige afzonderlijke programma's.

De plus, notre rubrique Confiance et assurance fournit des détails sur nos divers programmes d'amélioration de l'expérience client
Verder biedt ons Trust& Assurance Center meer informatie over onze verschillende programma's ter verbetering van de klantervaring.

Wsys Control est une application d'assistance de l'adware qui peut s'installer sur votre ordinateur ainsi que de divers programmes, y compris les plug-ins de navigateur et les extensions de
Adware Tweet Wsys Control is een adware-helper die kan krijgen geïnstalleerd op uw computer samen met verschillende programma's, met inbegrip van browser plug-ins

dans le cadre de divers programmes, d'être en mesure d'échanger des expériences avec les États membres de l'Union européenne qui ont eux-mêmes récemment subi des transformations politiques et économiques.
deze landen in het kader van verschillende programma's ervaring kunnen uitwisselen met landen van de EU die zelf nog niet zo lang geleden een politieke en economische transformatie hebben ondergaan.

qu'elle garantisse mieux qu'actuellement la mise en?uvre des divers programmes, y compris des programmes des Fonds structurels.
RAL-kwestie tot een prioriteit verheft en meer dan nu de uitvoering van de verschillende programma's garandeert, inclusief die van de structuurfondsen.

Elle apporte un soutien particulier aux Objectifs du millénaire qui concernent les femmes- la santé maternelle et la mortalité infantile- par ses divers programmes en Afrique, en Amérique latine,
Zij verleent met name steun voor de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling die betrekking hebben op vrouwen- de gezondheid van moeders en kindersterfte- door verschillende programma's in Afrika, Latijns-Amerika,

y compris les navigateurs Internet et divers programmes.
met inbegrip van Internet-browsers en verschillende programma's beperken.

y compris les navigateurs Internet et divers programmes.
met inbegrip van Internet-browsers en verschillende programma's beperken.

D'autres programmes, comme les divers Programmes d'égalité des chances, quelques volets des Fonds structurels(dont NOW
Andere programma's zoals de verschillende Gelijke Kansen-programma's, bepaalde structurele fondsen( met inbegrip van NOW

Favoriser une coopération plus structurée dans le domaine de l'apprentissage aux moyens de technologies de l'information et de la communication entre les divers programmes et instruments communautaires et les actions des États membres.
Gestructureerdere vormen van samenwerking op het gebied van eLearning mogelijk maken tussen de verschillende programma's en instrumenten van de Gemeenschap en de activiteiten van de lidstaten;

Si vous souhaitez empêcher les divers programmes indésirables d'entrer dans votre système à l'avenir,
Als u wilt voorkomen dat van verschillende ongewenste programma's uit het invoeren van uw systeem in de toekomst,