AUTRES PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• andere programma's
• overige programma's
• andere steunprogramma's
• andere programma
• de andere programmaonderdelen
• andere eu-programma's

Voorbeelden van het gebruik van Autres programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un petit nombre d'actions axées sur la protection contre la contrefaçon de la monnaie sont menées dans le cadre d'autres programmes communautaires tels que TAIEX et Twinning.
Een klein aantal acties die op de bestrijding van valsemunterij zijn gericht, maakt deel uit van andere programma 's van de Gemeenschap, zoals TAIEX en Twinning.

Nombre d entre eux étaient principalement constitués d actions du même type que celles qui sont financées dans le cadre d autres programmes.
Vele projecten bestonden voornamelijk uit hetzelfde soort acties dat ook uit hoofde van andere programma's wordt gefinancierd.

elles proposaient des opérations qui pouvaient l'être dans le cadre d'autres programmes existants.
de voorgestelde activiteiten konden worden gefinancierd in het kader van andere communautaire instrumenten.

Pour les autres programmes du deuxième cycle,
Voor de andere programma's van de tweede cyclus,

GALILEO, GMES et les autres programmes démontrent bien à quel point l'espace devient un élément opérationnel des performances
Uit GALILEO, GMES en de overige programma's blijkt hoe belangrijk de operationele rol van ruimtevaart bij technologieprestaties

En fait, Oxy navigateur peut installer quelques autres programmes tels que le chrome(un navigateur open source qui utilise Google Chrome pour son code source),
In feite, Oxy Browser kan enkele andere programma's zoals Chromium installeren(een open source browser die Google Chrome gebruikt voor zijn broncode),

Des ressources supplémentaires pour ces projets proviendront d'autres programmes de financement de l'UE ainsi que de fonds nationaux
Extra financiering voor deze projecten zal worden gehaald uit andere steunprogramma's van de EU alsook uit nationale,

La Commission assure également la coordination entre le programme et les autres programmes communautaires dans le domaine de la formation initiale
De Commissie zorgt tevens voor de coördinatie tussen het programma en de overige communautaire programma's op het gebied van de initiële en de voortgezette opleiding,

vous n'êtes pas sûr que les autres programmes doivent être supprimés de votre ordinateur,
u niet zeker bent die andere programma's moeten worden verwijderd uit uw computer,

Les autres programmes peuvent être produits en collaboration avec d'autres radios locales agréées
De andere programmaonderdelen kunnen in samenwerking met andere erkende lokale radio's worden geproduceerd

Les autres programmes spécifiques,"Personnel"(ressources humaines) et"Capacités"(capacités de recherche
De overige specifieke programma's," Mensen"( human resources)

La coordination de la coopération internationale doit aussi couvrir les actions internationales des autres programmes du programme-cadre, en cohérence et en pleine intégration avec les programmes PHARE,
De coördinatie van de internationale samenwerking moet eveneens betrekking hebben op de internationale activiteiten van de andere programma's van het kaderprogramma, in samenhang met de programma's PHARE, TACIS

Le présent programme est complété par les autres programmes spécifiques dans le cadre du programme général«Droits fondamentaux
Dit programma wordt aangevuld door de andere specifieke programma's van het algemene programma" Grondrechten en justitie",

qu'ils ne sont pas suffisamment intégrés dans les autres programmes.
hapsnap over de wereld worden uitgevoerd en onvoldoende in de overige programma's zijn geïntegreerd.

Speed Optimizer Pro est distribué aux côtés des programmes de logiciels publicitaires et autres programmes d'optimisation de système, c'est pourquoi vous devez être extrêmement prudent lorsqu'il s'agit des installateurs groupés.
Speed Optimizer Pro wordt verdeeld samen met adware-programma's en andere programma optimalisatie's system, dat is waarom u uiterst voorzichtig zijn moeten bij het omgaan met gebundelde installateurs.

celles qui sont adoptées dans le cadre des autres programmes ou anions communautaires avec lesquels les actions conjointes en question sont mises en œuvre.
die welke zijn aangenomen in het kader van de andere communautaire programma's of acties waarmee de betrokken gezamenlijke acties worden uitgevoerd.

les projets communautaires de mise en œuvre du présent cadre de coopération et les autres programmes et initiatives de la Communauté,
synergie is tussen de activiteiten en de communautaire projecten ter uitvoering van dit samenwerkingskader en de overige programma's en initiatieven van de Gemeenschap,

Un autre effet secondaire de ceci est qu'il utilisera plus de mémoire que les autres programmes de ce genre(je suis allé jusqu'à 550 Mo lors de la recherche).
Een ander neveneffect daarvan is dat het u zal gebruik maken van meer geheugen dan andere programma‘ s in zijn soort(ging tot 550 Mb tijdens het zoeken).

les deux autres programmes de cette liste sont des options viables aussi.
zowel van de andere programma's op deze lijst zijn haalbare opties te.

de la ZDF, de nouveaux cadres de canal dans le monde de langue allemande comprendra des documentaires et autres programmes de radiodiffuseur public national.
nieuwe frame van het kanaal in het duits-sprekende landen zal omvatten documentaires en andere programma' s van de nationale publieke omroep.