AUTRES PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES - vertaling in Nederlands

• andere communautaire programma's
• andere eu-programma's
• andere programma's van de gemeenschap
• de andere communautaire gramma's
• overige communautaire programma's

Voorbeelden van het gebruik van Autres programmes communautaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interreg et les autres programmes communautaires afin de créer une véritable interface entre les projets de formation transfrontaliers
INTERREG en andere communautaire programma's, teneinde een positieve wisselwerking op gang te brengen tussen projecten voor grensoverschrijdende opleidingen

à des degrés divers les autres programmes communautaires.
in verschillende mate de andere communautaire programma's.

celles menées au titre d'autres programmes communautaires.
alsmede met de uit hoofde van andere communautaire programma's ondernomen initiatieven.

celles qui sont assistées dans le cadre d'autres programmes communautaires, en particulier dans le domaine de la formation professionnelle.
complementair zijn met die welke in het kader van andere communautaire programma's, in het bijzonder op het gebied van de beroepsopleiding.

programme de mesures de la stratégie qui nous occupe ou bien dans le cadre d'autres programmes communautaires.
dus in het kader van de strategie of van aanverwante EU-programma's een prioritaire behandeling moeten krijgen.

à savoir veiller à ce que les coopératives continuent à être éligibles au titre des autres programmes communautaires, ne modifie en rien la situation actuelle.
het andere element van deze actie( ervoor zorgen dat coöperaties voor andere communautaire programma's in aanmerking blijven komen) immers helemaal geen verandering brengt in de huidige situatie.

développement technologique et autres programmes communautaires tels que eTEN, eContent et MODINIS.
technologische ontwikkeling van de Gemeenschap en andere programma's van de Gemeenschap zoals eTEN, eContent en MODINIS.

Favora ble, moyennant divers amendements soulignant notamment la nécessité d'une étroite coordination avec les autres programmes communautaires ainsi qu'avec les actions menées par les institutions internationales,
Gunstig, met verschillende amendementen waarin wordt gewezen op de noodzaak van een goede coördinatie met de andere communautaire pro gramma's en de acties waarbij internationale organisaties, de Lid-Staten

d'assistance technique, complétant d'autres programmes communautaires axés sur l'apport d'un soutien financier.
technische bijstand ter aanvulling van andere communautaire programma's die bedoeld zijn om financiële steun te verlenen.

d'assistance technique, complétant d'autres programmes communautaires axés sur l'apport d'un soutien financier.
technische bijstand ter aanvulling van andere communautaire programma's die bedoeld zijn om financiële steun te verlenen.

encore le versement des fonds du programme):• par les règlements qui organisent d'autres programmes communautaires de soutien à la coopération transfrontalière aux frontières extérieures de l'Union européenne, comme Phare CTF.
overdracht van programmafondsen):• regelgeving ten behoeve van de tenuitvoerlegging van andere EU-programma's ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking langs de buitengrenzen van de Unie bijv. Phare CBC.

ainsi que la synergie avec les autres programmes communautaires, notamment dans la perspective de la créa tion d'un espace européen de l'éducation et de la recherche.
alsmede de synergie met de andere communautaire pro gramma's te verbeteren, met name met het oog op het scheppen van een Europese ruimte van onder wijs en onderzoek.

d'évaluation appliquées par le EC TEMPUS Office et du fonctionnement d'autres programmes communautaires dans le domaine de l'éducation.
Office toegepaste administratieve en evaluatieprocedures en over de tenuitvoerlegging van andere communautaire programma's op onderwijsgebied.

Complémentarité avec d'autres programmes communautaires.
Complementariteit met andere communautaire programma's.

De la complémentarité avec d'autres programmes communautaires.
Complementariteit met andere communautaire programma's.

D'autres programmes communautaires, tels que FORCE3(1991-1994) et plus récemment.
Andere communautaire programma's, zoals FORCE3( 1991-1994) en, recenter.

Initiatives financées par d'autres programmes communautaires dans le domaine informatique.
Initiatieven die door andere communautaire programma's op het gebied van informatica zijn gefinancierd.

La complémentarité et les synergies avec d'autres programmes communautaires seront assurées.
Er wordt gezorgd voor complementariteit en synergie met andere communautaire programma's.

Ceci pourrait comporter la possibilité d'inclure des projets complémentaires financés par d'autres programmes communautaires.
Een en ander zou kunnen inhouden dat complementaire projecten worden opgenomen die worden gefinancierd via andere communautaire programma's.

La complémentarité et la synergie entre le présent programme et d'autres programmes communautaires seront assurées.
Er wordt gezorgd voor complementariteit en synergie tussen dit programma en andere communautaire programma's.