ANDERE COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• autres programmes communautaires

Voorbeelden van het gebruik van Andere communautaire programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Comité stelt de volgende maatregelen voor: coördinatie met de andere communautaire programma's, integratie van informatie- en adviesnetwerken voor kandidaat-deelnemers aan de onderzoekprogramma's,
Le Comité estime que la cohérence des actions RDT en Europe doit être assurée par la coordination avec les autres programmes communautaires, par l'intégration des réseaux d'information

INTERREG en andere communautaire programma's, teneinde een positieve wisselwerking op gang te brengen tussen projecten voor grensoverschrijdende opleidingen
Interreg et les autres programmes communautaires afin de créer une véritable interface entre les projets de formation transfrontaliers

in verschillende mate de andere communautaire programma's.
à des degrés divers les autres programmes communautaires.

alsmede met de uit hoofde van andere communautaire programma's ondernomen initiatieven.
celles menées au titre d'autres programmes communautaires.

complementair zijn met die welke in het kader van andere communautaire programma's, in het bijzonder op het gebied van de beroepsopleiding.
celles qui sont assistées dans le cadre d'autres programmes communautaires, en particulier dans le domaine de la formation professionnelle.

Andere communautaire programma's als ADAPT en EMPLOYMENT( NOW,
D'autres programmes communautaires comme ADAPT et EMPLOI(NOW,

2 gecoördineerd moeten worden met de overige acties die worden gefinancierd in dezelfde gebieden door andere communautaire programma's voor interregionale en internationale samenwerking
des actions 2 et 3 financées par Leader avec ceux des autres actions financées par d'autres programmes communautaires de coopération et de partenariat interrégional

INTERREG en andere communautaire programma's, teneinde een positieve wisselwerking op gang te brengen tussen projecten voor grensoverschrijdende opleidingen
Interreg et d'autres programmes communautaires afin de créer une véritable interface entre les projets de formation transfrontaliers

tot slot programma's zoals PHARE en TACIS en andere communautaire programma's gebruikt om de oorzaak van het probleem aan te pakken.
d'utiliser des programmes tels que PHARE et TACIS ainsi que d'autres programmes communautaires pour s'attaquer aux causes du problème.

inschakelen om de gevolgen van nieuwe activiteiten voor de Europese werkgelegenheidsstrategie en andere communautaire programma's te evalueren en bekend te maken.
travail en vue de diffuser et d'évaluer les conséquences de la stratégie européenne pour l'emploi et d'autres programmes communautaires.

technische bijstand ter aanvulling van andere communautaire programma's die bedoeld zijn om financiële steun te verlenen.
d'assistance technique, complétant d'autres programmes communautaires axés sur l'apport d'un soutien financier.

technische bijstand ter aanvulling van andere communautaire programma's die bedoeld zijn om financiële steun te verlenen.
d'assistance technique, complétant d'autres programmes communautaires axés sur l'apport d'un soutien financier.

Office toegepaste administratieve en evaluatieprocedures en over de tenuitvoerlegging van andere communautaire programma's op onderwijsgebied.
d'évaluation appliquées par le EC TEMPUS Office et du fonctionnement d'autres programmes communautaires dans le domaine de l'éducation.

Ofschoon het de bedoeling is de werkzaamheden van het TEMPUS-programma steeds verder met die van de andere communautaire programma's voor het hoger onderwijs te laten convergeren
Bien que l'on tende à une convergence et une intégration progressive des activités du Programme TEMPUS dans d'autres programmes communautaires européens en matière d'enseignement supérieur,

andere acties van het SOCRATES programma, vooral met het school of volwassenenonderwijs,"> evenals met andere communautaire programma's.
ainsi qu'avec d'autres programmes communautaires.

activiteiten worden gefinancierd waarvoor ook op grond van een ander communautair programma bij stand kan worden verleend, maar anderzijds moet de complementariteit van die activiteiten met andere Gemeenschapsinitiatieven worden bevorderd.
soient financées des activités qui puissent être soutenues dans le cadre d'un autre programme communautaire, mais leur complémentarité avec d'autres initiatives de la Communauté doit être encouragée, d'autre part.

onderzoek, waar andere communautaire programma' s al in voorzien.
de recherche complémentaires, qui sont déjà couverts par d'autres programmes de la Communauté.

Bevordering van nauwere banden met andere communautaire programma's die met H. I. V. /aids te maken hebben,
Promotion de liens plus étroits avec d'autres programmes communautaires ayant trait au VIH/sida, y compris en matière de recherche

Complementariteit met andere communautaire programma's.
De la complémentarité avec d'autres programmes communautaires.

Complementariteit met andere communautaire programma's.
Complémentarité avec d'autres programmes communautaires.