IL CONTRIBUE - vertaling in Nederlands

• het helpt
• het draagt
• bijdraagt
• het helpt bij het
• hij levert een bijdrage
• het zorgt
• wordt bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Il contribue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un logiciel de CRM est non seulement une stratégie en soi, mais il contribue également à exécuter d'autres stratégies d'affaires.
Een CRM software is niet alleen een strategie op zichzelf, maar het helpt ook om andere zakelijke strategieën uit te voeren.

l'ail dans votre alimentation, car il contribue à améliorer la circulation.
knoflook in uw dieet omdat het helpt bij het verbeteren van de circulatie.

l'on considère la façon dont il contribue à la civilisation plus que toute autre chose.
we bedenken hoe het bijdraagt aan de beschaving meer dan iets anders.

Il contribue au développement économique
Zo wordt bijgedragen tot de duurzame ontwikkeling van de economie

amorce renforce sa surface, il contribue à une meilleure adhérence de la peinture à l'ardoise, enlève la poussière.
primer versterkt haar oppervlak, het draagt bij aan een betere hechting verf aan het leisteen, verwijdert stof.

Protège les ampoules de la destruction de la vitamine C. Il contribue également à l'absorption du fer par l'organisme.
Beschermt de lampen van de vernietiging van vitamine C. Het helpt ook de absorptie van ijzer door het lichaam.

Metformine: Metformine est utilisé pour traiter de nombreux cas de SOPK, car il contribue à améliorer la résistance à l'insuline,
Metformine: Metformine wordt gebruikt om veel PCOS gevallen behandelen, omdat het helpt bij het verbeteren van insulineresistentie,

Il contribue non seulement au maintien des ongles,
Het draagt niet alleen bij aan het houden van normale nagels,

Il contribue également à la création de l'espace européen de la recherche(EER),
Het draagt ook bij tot de totstandbrenging van de Europese Onderzoekruimte,

Un Nilfisk pour chaque espace Un sol propre n'est pas seulement important pour l'hygiène, il contribue également à l'image de votre entreprise.
Een Nilfisk voor iedere ruimte Een schone vloer is niet alleen belangrijk voor de hygiëne, het draagt ook bij aan de uitstraling van je bedrijf.

Un sol propre n'est pas seulement important pour l'hygià ̈ne, il contribue également à l'image de votre entreprise.
Een schone vloer is niet alleen belangrijk voor de hygiëne, het draagt ook bij aan de uitstraling van je bedrijf.

Lit, reflétée dans un miroir- mauvais Feng Shui, parce que il contribue à des querelles de famille,
Bed, weerspiegeld in een spiegel- slechte Feng Shui, omdat Het draagt bij aan familie ruzies,

Ainsi que par l'amélioration des niveaux de l'hormone de croissance humaine, il contribue à améliorer le développement de votre tissu musculaire
Alsook door verbetering niveaus van menselijk groeihormoon het helpen bij het verbeteren spierweefsel ontwikkeling

Une fois qu'il atteint votre cerveau, il contribue à la production du neurotransmetteur acétylcholine.
Zodra het je hersenen bereikt, helpt het de neurotransmitter acetylcholine te produceren.

En plus d'empêcher la prise de poids, il contribue également à améliorer les performances musculaires,
Afgezien van het voorkomen van gewichtstoename, helpt het ook de spierprestaties te verbeteren, het energieverbruik te verhogen

En outre, il contribue à l'absorption du phosphore,
Bovendien draagt het bij aan de absorptie van fosfor,

Chez un individu moyen, il contribue à augmenter la masse musculaire maigre
Voor de gemiddelde persoon kan het helpen om vetvrije spiermassa te kweken

En outre, il contribue à établir une relation de confiance entre deux grandes puissances et a donc un effet stabilisateur.
Bovendien draagt het bij tot een vertrouwensrelatie tussen de twee grootmachten en daardoor ook tot stabiliteit.

Bien que l'effet diurétique soit relativement faible, il contribue en même temps à réduire l'humidité produite dans le système nerveux central et le liquide de la moelle épinière.
Hoewel het diuretisch effect relatief laag is, helpt het tegelijkertijd om het vocht in het centrale zenuwstelsel en het ruggenmergvocht te verminderen.

Ce faisant, il contribue à prolonger l'effet d'allégement de l'humeur de toute noradrénaline qui a été libérée, ce qui contribue à soulager la dépression.
Door dit te doen, helpt het om het verlichte effect van de stemming van vrijgekomen noradrenaline te verlengen, wat op zijn beurt helpt om depressie te verlichten.