PROGRAMME CONTRIBUE - vertaling in Nederlands

• programma draagt
• programma helpt
• programma levert een bijdrage
• het programma zal bijdragen
• programma bijdraagt

Voorbeelden van het gebruik van Programme contribue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme contribue à la stratégie de Lisbonne en surveillant les exécutions dans des États membres
Het programma levert een bijdrage aan de strategie van Lissabon door de prestaties binnen de lidstaten te bewaken,

Le présent programme contribue à assurer un niveau élevé de sécurité aux citoyens par la prévention de la criminalité, organisée ou autre, et la lutte contre ce phénomène,
Dit programma draagt bij aan een hoog niveau van zekerheid voor de burgers door het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit,

Le présent programme contribue à la promotion d'une Europe de la connaissance par la réalisation d'un espace européen de coopération dans le domaine de l'éducation
Dit programma draagt bij tot de bevordering van een Europa van de kennis via de ontwikkeling van een Europese ruimte van samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding door het

Ce programme contribue à l'objectif général consistant à offrir aux citoyens un niveau élevé de protection contre la violence,
Het programma zal bijdragen tot de algemene doelstelling die erin bestaat aan de burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te bieden,

Ce programme contribue à l'objectif général consistant à offrir aux citoyens un niveau élevé de protection contre la violence,
Met dit programma wordt een bijdrage geleverd aan de verwezenlijking van de algemene doelstelling om burgers een hoog niveau van bescherming tegen geweld te bieden,

parmi les groupes cibles. ■ Le programme contribue à l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.
■ Het programma draagt bij tot de uitwisseling van ervaring en goede praktijken.

Ce programme contribuera en outre à la réalisation des objectifs du Pacte de stabilité.
Dat programma zal ook tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het stabiliteitspact bijdragen.

Le programme contribuera ainsi à la santé et au bien-être social.
Op deze wijze draagt het programma bij aan de gezondheid en het sociale welzijn van de burger.

Le comité du programme contribuera à l'élaboration du programme de travail annuel.
Het comité voor het programma zal meewerken aan de voorbereiding van het jaarlijkse werkprogramma.

Tous ces programmes contribueront à dynamiser l'économie européenne
Al deze programma's zullen de Europese economie dynamischer

Je suis convaincu que ce programme contribuera de façon substantielle à la revitalisation de la ville d'Anvers.».
Ik ben er zeker van dat dit programma een aanzienlijke bijdrage aan de stadsvernieuwing in Antwerpen zal leveren.

Je suis convaincu que ce programme contribuera de façon substantielle à la régénération urbaine à la région de Bruxelles-Capitale.
Ik ben ervan overtuigd dat dit programma een aanzienlijke bijdrage aan de stadsvernieuwing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zal leveren.

À terme, les actions relevant du programme contribueraient à promouvoir davantage la confiance mutuelle entre les États membres bénéficiaires et la Commission.
Uiteindelijk moeten de maatregelen in het kader van het programma ertoe bijdragen dat het wederzijds vertrouwen tussen de begunstigde lidstaten en de Commissie verder wordt versterkt.

Ce programme contribuerait ainsi à la participation d'organisations, d'instituts de recherche, etc.;
Voorts moet het programma bijdragen tot de deelneming van organisaties, onderzoekinstellingen, enz.

Les objectifs généraux du programme contribuent à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques de l'UE dans le plein respect des droits fondamentaux.
De algemene doelstellingen van het programma dragen bij tot de ontwikkeling en de uitvoering van communautaire beleidsmaatregelen die de grondrechten ten volle eerbiedigen.

Le présent programme contribuera à libérer le potentiel de croissance des entreprises,
Dit programma zal helpen om het groeipotentieel van de ondernemingen te ontsluiten

devenir une source de conseils sur la conception intérieure, ce programme contribuera à la conception.
studie en een bron van advies over het interieur, zal dit programma helpen om design.

Seule une activation immédiate des programmes contribuera à protéger la cohésion et à prévenir la création de nouvelles disparités.
Alleen op die manier kan een onmiddellijke activering van de programma's bijdragen aan de bescherming van de cohesie en het ontstaan van nieuwe kloven worden voorkomen.

Ces programmes contribuent ainsi à freiner un exode rural massif
Deze programma's dragen ook bij tot het remmen van een enorme plattelandsvlucht

Ces programmes contribuent également à la concrétisation de la«cinquième liberté:
Ook hebben deze programma's een bijdrage geleverd aan de implementatie van de vijfde vrijheid,