DRAAGT HET - vertaling in Frans

• contribue
• porte
• portez
• il participe
• il transporte

Voorbeelden van het gebruik van Draagt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft het gereedschap een tonisch effect op het lichaam en draagt het bij tot de normalisering van hoge druk.
l'outil a un effet tonique sur le corps et contribue à la normalisation des pressions élevées.

het multifunctionele gereedschap van Meterk een comfortabel en handig handvat en draagt het bij aan een stabiel en veilig gebruik.
l'outil multifonction Meterk offre une poignée confortable et maniable et contribue à une utilisation stable et sûre.

Wanneer iemand sterft draagt het naar beneden hem/ haar naar de rivier
Lorsque quelqu'un meurt porter vers le bas lui/ elle de la rivière

Als u een werknemer ontmoet die een rood T-shirt draagt met het"I" symbool,
Si vous rencontrez un employé portant un t-shirt rouge avec le symbole« I»,

Geteerde zeildoek van gebruiks draagt het op zwaar werk berekende 0.65mm pvc zak om Inflatables en Uitgevoerde standaardkartons voor Luchtpomp
La bâche résistante de PVC de l'utilisation 0.65mm portent le sac pour emballer Inflatables et cartons standard exportés pour le compresseur

prachtig gemaakte PU band, draagt het, en je zal knap zijn.
exquise faite PU bande, porter, et vous sera plus beau.

wat nog meer ongemak veroorzaakt, en draagt het bij tot de ontwikkeling van oedeem van de klierweefsels.
apportant encore plus d'inconfort et contribuant au développement de l'œdème des tissus des glandes.

Bovendien waarborgt dit beginsel het recht van de kijker om te kunnen kiezen binnen een grote verscheidenheid van Europese programma's, en draagt het zodoende bij tot mediapluralisme.
De plus, ce principe sauvegarde les droits des téléspectateurs de choisir parmi une large variété de programmes européens, contribuant ainsi au pluralisme des médias.».

Een brede kroonlijst draagt het ovale koepelgewelf en verleent de kleine kerkruimte een bijna classicistische monumentaliteit.
Une large corniche soutient la coupole ovale, donnant au petit espace de la nef un aspect de monumentalité classique.

Door u te helpen beter slapen, draagt het bij aan de algehele gezondheid van uw lichaam.
En vous aidant à mieux dormir, elle contribue à la santé globale de votre corps.

Vertoont het een gezonde en stevige structuur, dan draagt het bij tot uw geloofwaardigheid en wordt het een eerste bewijs van vertrouwen in uw project.
En veillant à ce qu'ils présentent une structure saine et solide, ils contribueront à votre crédibilité et seront le premier gage de confiance pour votre projet.

Bovendien draagt het bij aan de absorptie van fosfor,
En outre, il contribue à l'absorption du phosphore,

Bovendien draagt het bij tot een vertrouwensrelatie tussen de twee grootmachten en daardoor ook tot stabiliteit.
En outre, il contribue à établir une relation de confiance entre deux grandes puissances et a donc un effet stabilisateur.

Nochtans, draagt het een sterke progestin aard,
Cependant, il porte une nature forte de progestine,

Veenbessen, omdat de bes een uitstekende antioxidant is, draagt het bij tot de verwijdering van lipiden uit het bloed;
Canneberges, parce que la baie est un excellent antioxydant, elle contribue à éliminer les lipides du sang.

Nochtans, draagt het ook indirecte trekken in zoverre
Cependant, elle porte également des traits indirects

Hoewel dit er op papier indrukwekkend uitziet, draagt het in feite bij aan het vape-gemak,
Même si cela peut sembler impressionnant sur le papier, ça ajoute en fait à la facilité de vapotage,

Inhoudelijk draagt het reeds de kiemen in zich van de typisch sarcastische toon die zijn muziek steeds meer zou beheersen.
Du point de vue du contenu, il porte déjà en lui les germes du ton sarcastique si typique qui dominerait toujours davantage sa musique.

En Matthew hoe komt het dat er een travestiete ezelheks naast je staat en waarom draagt het een jurk?
Matthew, pourquoi un âne travesti se tient-il près de vous, et pourquoi porte-t-il une robe?

ter bestemming draagt het de kenletter B.
qu'à destination, il porte le sigle B.