IL VOUDRAIT - vertaling in Nederlands

• hij wil
• hij graag
• hij wilde
• hij wou
• hij zoekt

Voorbeelden van het gebruik van Il voudrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il voudrait partir.
Hij wil graag weg.

Il voudrait parler à quelqu'un.
Ze willen met iemand spreken.

Il voudrait que tu sois forte
Hij zou willen dat je sterk bleef

Qu'il voudrait que vous soyez mariée.
Hij zei dat hij wenste dat u was getrouwd.

Il voudrait faire un tour dans un camion.
M'n broer wil in een brandweerwagen rijden

Il voudrait qu'on donne une chaise au numéro 3.
Nummer 3 wil 'n stoel.

Augie a de bonnes nouvelles, côté affaires. Il voudrait en parler à Hal.
En Augie wil even spannend zakennieuws met Hal bespreken.

Et pourquoi il voudrait que tu fasses ça?
En waarom vraagt hij dat van je?

Il voudrait vous voir.
Hij wacht boven op u.

Il voudrait qu'on continue à vivre.
Jason zou willen dat we verder zouden gaan met onze levens.

Abelhammer, il voudrait encore me voir.
Abelhammer wilt met me praten.

Il voudrait certainement l'avoir chez lui pour diner.
Die wil haar graag met eten thuis hebben.

Il voudrait que les Marchands de Mort ratissent toute la ville.
Hij zou willen dat de Engelen Des Doods de stad uitkammen.

Il voudrait son livre.
Hij wil z'n boek terug.

Il voudrait peut-être rester.
Misschien wil ie blijven.

Pourquoi il voudrait nous tuer?
Waarom wil Solotov ons vermoorden?

Il dit qu'il voudrait être vivant pour vous toucher.
Hij zegt dat hij wenst dat hij weer leefde zodat hij je kon aanraken.

Il voudrait s'inscrire.
Hij wil graag meedoen.

Il voudrait que tu fasses un examen.
Hij wil graag dat u onderzocht wordt.

Il va bien. Il voudrait savoir… que veut Motss?
Hij wil weten waar Motts ambassadeur wil worden?