ILS COMPTENT - vertaling in Nederlands

• ze rekenen
• tellen
• ze vertrouwen
• ze gaan
• zij willen

Voorbeelden van het gebruik van Ils comptent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils comptent sur notre coopération pour continuer ce qu'ils font.
Ze rekenen op onze medewerking om te blijven doen wat ze doen.

Ils comptent sur toi pour devenir émotionnellle.
Ze willen dat je emotioneel wordt.

Ils comptent sur mes compétences et mon leadership.
Ze zien mijn kunde en leiderschap.

Ils comptent un enfant par coup.
Zij rekenen 'n kind per wip.

Ils comptent de nombreux hits musicaux durant les années 1990.
Hij had enkele internationale hits in de jaren tachtig.

Ils comptent même les frappes de clavier.
Ze tellen zelfs aanslagen.

Ensemble, ils comptent le reste des vaches.
Samen tellen ze de rest van de koeien.

Ils comptent une trentaine de mosquées wahhabites à N'Djamena, la capitale.
Zij tellen een dertigtal wahhabitische moskeeën in N'Djamena, de hoofdstad.

Et ils comptent sur moi!
Ze rekenen op me.

Ils comptent pour rien?
Tellen zij niet mee?

Ils comptent vos fusils.
Ze tellen jullie geweren.

Ils comptent des centaines de membres et sont bien financés.
Ze hebben honderden leden en genoeg geld.

Je sais ce qu'ils comptent faire.
Ik weet hoe ze me willen tegenhouden.

Je ne sais pas si ils comptent.
Ik weet niet of ze tellen.

Leur montrer qu'ils comptent.
Ze laten weten dat je om ze geeft.

Je veux savoir ce qu'ils préparent et quand ils comptent agir.
Ik wil weten wat ze van plan zijn en wanneer ze dat van plan zijn.

Je les ai eus au téléphone, ils comptent sur moi.
Ik heb ze aan de telefoon gehad, ze rekenen op me.

Jupiter… Ces gens, ils comptent sur toi.
Jupiter, deze mensen rekenen op jou.

Ils sont super radins ici, ils comptent les coquilles.
Ze zijn heel streng hier. Ze tellen de schelpen.

Je sais comment ils comptent survivre.
Ik weet hoe ze wilde overleven.