INTRODUIT EN - vertaling in Nederlands

• geïntroduceerd in
• ingevoerd in
• ̄ntroduceerd in
• ingediend in
• introduceerde in
• voorgesteld in

Voorbeelden van het gebruik van Introduit en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La politique, introduit en 1979, était l'illustration la plus graphique de l'instinct du parti communiste à contrôler.
Het beleid, geïntroduceerd in 1979, was de meest grafische illustratie van het instinct van de communistische partij te controleren.

Ceci a été introduit en 1965 et il explique que l'acupuncture fonctionne par le systà ̈me nerveux pour alléger la douleur.
Dit werd geà ̄ntroduceerd in 1965 en het verklaart dat de acupunctuur door het zenuwstelsel werkt om pijn te verminderen.

a été introduit en Chine.
was net ingevoerd in China.

En 2001 il fonda InternetQ SA, la compagnie qui introduit en Grèce la facturation par messagerie avec texte premium, avec plus de 1,7 millions d'abonnés.
In 2001 richtte hij InternetQ SA op, het bedrijf dat premium sms-berichten introduceerde in Griekenland, en nu meer dan 1,7 miljoen abonnees heeft.

Il a été introduit en examen Titan Poker plus tôt ce mois-ci
Het is geïntroduceerd in Recensie Titan Poker eerder deze maand

Introduit en 2012, l'étiquetage européen normalisé des pneumatiques fournit des mesures pour chaque pneu selon 3 critères clés de performance.
Het gestandaardiseerde EU-bandenlabel, geà ̄ntroduceerd in 2012 biedt meetwaarden voor elke band volgens 3 belangrijke prestatiecriteria.

il était seulement en 1703 au Sri Lanka par les Hollandais introduit en Europe occidentale.
werd hij pas in 1703 vanuit Sri Lanka door Hollanders ingevoerd in West-Europa.

Le jeu en Louisiane Lotto a d'abord été introduit en Janvier 1992 et a été jeu phare de la Louisiane depuis.
De Louisiana Lotto spel werd voor het eerst geïntroduceerd in januari 1992 en is het vlaggenschip van Louisiana spel sinds die tijd.

a été introduit en Egypte au 9ème siècle.
het noorden van Turkije en werd geïntroduceerd in Egypte in de 9e eeuw.

Ce projet d'arrêté introduit en droit belge la directive 1999/37/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux documents d'immatriculation.
Dit ontwerpbesluit introduceert in het Belgisch recht de Richtlijn 1999/37/EG van de Raad van 29 april 1999 met betrekking tot de inschrijvingsdocumenten.

Tout cela va créer un panorama interactif d'événements, qui introduit en détail avec les sports d'hiver.
Dit alles zal een interactief panorama van de gebeurtenissen te creëren, die introduceert in detail met wintersport.

d'abord introduit en 1928.
voor het eerst geintroduceerd in 1928.

Cette idée a été plus tard attribué à Tarski qui introduit en 1936, trois ans après Gentzen.
Dit idee werd later toegeschreven aan Tarski die de maatregel hebben ingevoerd, in 1936, drie jaar na Gentzen.

a été introduit en 1996.
grote stationcar en is geintroduceerd in 1996.

Introduit en son article 4 une dérogation qui autorise tous les nouveaux États membres,
Voert in artikel 4 een afwijking in om alle nieuwe lidstaten, met uitzondering van Estland,

Le domaine fut introduit en décembre 1997 par Connect Ireland,
Het domein werd het eerst geïntroduceerd in december 1997 door Connect Ireland,

Introduit en 1979, le Walkman a révolutionné la façon dont la technologie était utilisée.
De Walkman werd geà ̄ntroduceerd in 1979 en revolutioneerde de manier waarop technologie werd gebruikt.

Introduit en 1979, le Walkman a révolutionné la façon d'écouter la musique grâce à la technologie.
De Walkman werd geïntroduceerd in 1979 en revolutioneerde de manier waarop technologie werd gebruikt.

Mesures applicables à un cheval introduit en Belgique en provenance d'un autre Etat membre et non accompagné du certificat sanitaire obligatoire.
Maatregelen van toepassing op een paard binnengebracht in België afkomstig van een andere lidstaat dat niet vergezeld wordt van het verplichte gezondheidscertificaat.

Introduit en 2002 avec neuf co-auteurs, Liu alarme de voiture
Geïntroduceerd in 2002 met negen co-sponsors, Liu auto alarm wetsvoorstel zou een verbod op de verkoop