Voorbeelden van het gebruik van Invitera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le cas échéant, l'Office des étrangers invitera l'administration communale ou l'intéressé à lui fournir des informations complémentaires.
Zo nodig zal de Dienst Vreemdelingenzaken de gemeente of de betrokkene uitnodigen om bijkomende informatie te bezorgen.Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la ou aux nomination(s) requises.
Indien deze termijnen worden overschreden, kan één van de Overeenkomstsluitende Partijen de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de vereistebenoeming(en) te doen.Le cas échéant, la Commission invitera la BEI à contribuer à l'évaluation des projets.
L'interface utilisateur de votre site créera l'atmosphère souhaitée qui invitera les visiteurs à s'immerger dans votre projet.
De gebruikersinterface van uw site creëert de gewenste sfeer die bezoekers uitnodigt om zich in uw project onder te dompelen.Elle prolongera cette expérience dans l'espace Rue de la Buanderie et invitera des danseurs et des musiciens à improviser dans l'espace en réagissant à la composition.
Felicia Atkinson zal deze ervaring verderzetten in de Washuisstraat en zal dansers en muzikanten uitnodigen om al improviserend te reageren op de compositie.
le système vous invitera à activer la planification de la hiérarchisation automatique.
zal het systeem u verzoeken de Auto Tiering planning in te schakelen.PayPal vous invitera à vérifier les informations de votre compte
La Commission invitera le Parlement européen et le Conseil à faire part de leurs commentaires sur le livre blanc.
De Commissie zal het Europees Parlement en de Raad uitnodigen commentaar te leveren op haar Witboek.On vous invitera peut-être à vous joindre à nous et à vivre comme des rois dans notre magnifique village.
En misschien nodigen we jullie uit om samen met ons als een Koning te leven hier in dit schattige dorp.Invitera les États membres à faciliter le recours à des rapports d'évaluation étrangers et promouvra la création et l'application de normes d'évaluation fiables.
Worden uitgenodigd om het gebruik van buitenlandse taxatieverslagen te vergemakkelijken en de ontwikkeling en de toepassing van betrouwbare taxatienormen te bevorderen.Invitera les États membres à renforcer la transparence
Worden uitgenodigd om hun kadasters transparanter en betrouwbaarder te maken,Les 24 et 25 septembre, la fédération française de golf invitera 5 000 jeunes spectateurs à suivre les parties et à s'initier grâce à des ateliers ludiques.
Op 24 en 25 september nodigt de Franse golffederatie 5000 jongeren uit om de wedstrijden te volgen en om mee te doen met leuke workshops.La première, à l'intérieure, vous invitera à goûter aux joies de la baignade en toutes saisons.
De eerste, binnenshuis, nodigt u uit om in alle seizoenen te genieten van de geneugten van het zwemmen.
À son tour, 019 invitera différents artistes
Op hun beurt nodigt 019 verschillende kunstenaars en(grafisch)La seconde invitera les membres à explorer la façon dont la classe influence leurs valeurs,
Une fois la nuit tombée, la musique d'ambiance provenant du bar vous invitera à siroter un cocktail
In de avond nodigt de sfeervolle muziek van de bar uit tot een cocktailLui ou elle vous invitera à penser à votre annonce juste assez longtemps pour remplacer ce que vous avez employé dans l'annua….
Hij zal of zij u om over uw advertentie aansporen te denken enkel lang genoeg om te vernieuwen of wat gebruikte u in de vori….Un cours d'espagnol à Buenos Aires vous invitera à une fusion ennivrante de différentes cuisines,
Tijdens een cursus Spaans in Buenos Aires zul je getrakteerd worden op een verslavende samensmelting van verschillende keukens,Si vous connectez un tuner DTV, votre Xbox vous invitera à saisir un code postal,
Pour obtenir le service bancaire de base, la banque vous invitera probablement à compléter un formulaire.
Om de basisbankdienst te verkrijgen, nodigt de bank u wellicht uit een formulier in te vullen.
