JE SAVAIS QUE C' - vertaling in Nederlands

• ik wist dat
• ik weet dat

Voorbeelden van het gebruik van Je savais que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je savais que c'était Kevin.
Ik wist dat 't Kevin was.

Après avoir fait l'amour, je savais que c'était fini.
Na ons liefdesspel, wist ik dat het gedaan was.

Je savais que c'était lui.
Ik wist wel dat hij het was.

Elle a disparu. Je savais que c'était louche.
Toen ze verdween, wist ik dat er iets mis was.

Je savais que c'était possible.
Wist ik dat het kon gebeuren.

Je savais que c'était un Vuitton.
Ik weet dat het een Louis is.

Vous avez raison. je savais que c'étais le mauvais truc.
Dat klopt. lk wist dat het slecht was.

Je savais que c'était une bonne raison d'être ton pote, Trent.
Ik wist dat er een reden was om jouw vriend te zijn, Trent.

Je savais que c'était la clé.
Ik wist dat dat vod hem zou verraden.

Je savais que c'en était beaucoup,
Ik wist dat dat teveel stoppels waren,

Quand elle a rencontré Will, je savais que c'était spécial.
Toen ze Will ontmoette, wist dat ik 't iets bijzonders was.

Aaah, je savais que c'était une mauvaise idée!!!
Oooh, ik wist dat het een slecht idee was!!!

Je savais que c'était mal.
Ik wist dat het niet goed was.

Je savais que c'était trop beau pour être vrai.
Ik wist dat je te mooi was om waar te zijn.

Je savais que c'était un piège.
Ik wist dat 't doorgestoken kaart was.

Je savais que c'était trop beau pour être vrai.
Ik wist wel wat het te goed was om waar te zijn.

Je savais que c'était rien.
Ik wist wel dat er niets was.

Mais je savais que c'était sans espoir.
Ik wist dat 't hopeloos was.

Je savais que c'est probablement la raison pour laquelle elle buvait.
Ik wist dat dat waarschijnlijk de reden was van haar drankzucht.

Je savais que c'était toi!
Ik wist het wel. Dat ben jij,!