JE VOTE - vertaling in Nederlands

• ik stem
• ik kies
• ik heb gestemd
• stem ik tegen
• gaan stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Je vote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vote non avec Peeta.
Ik stem tegen, net als Peeta.

Alors, je vote oui.
Dan stem ik voor.

Fallait bien que je vote!
Je moet op iemand stemmen.

Mais comme toujours, je vote pour des gens qui ne sont jamais élus….
Maar zoals altijd… zal ik stemmen voor mensen die nooit gekozen worden.

Je vote pour la résolution.
Ik stem vóór.

Donc tu veux que je vote pour la Chine?
Dus je wilt dat ik op China stem?

Très bien. Je vote pour partir.
Goed, ik stem voor vertrekken.

En tant que vice-président, je vote à sa place.
Als vicedirecteur krijg ik de stemmen van zijn aandelen.

Je vote se cacher et espérer.
Ik voor verschuilen en het beste hopen.

Pour ces élections, je vote.
Bij de verkiezingen stem ik op.

Je suis contre ces pratiques commerciales et je vote contre la proposition.
Ik wijs die handel in bedrijven af en stem tegen het voorstel.

Je m'en réjouis et je vote en faveur du présent rapport.
Ik verwelkom deze wijziging en stem voor het verslag.

C'est pourquoi je vote contre.
Ik heb derhalve tegen gestemd.

J'ai couché avec Brooke Davis Mais je vote pour ERICA MARSH.
Ik sliep met Brooke Davis Maar stem ERICA MARSH.

En tant que représentant dûment nommé du régime Narn, je vote Oui.
Als de representant van het Narn regime, stem ik voor.

Wibe(PSE), par écrit.-(SV) Je vote pour la recommandation portant sur la nomination de M. W. F. Duisenberg comme président de l'IME.
Wibe( PSE), schriftelijk-( SV) Ik stem voor de aanbeveling om W.F. Duisenberg te benoemen tot president van het EMI.

C'est avec satisfaction et un sentiment de responsabilité que je vote pour les recommandations visant à améliorer la gouvernance économique de l'UE qui sont proposées dans ce rapport.
Het is met een gevoel van bevrediging en verantwoordelijkheid dat ik stem vóór de in dit verslag opgenomen aanbevelingen ter verbetering van het economische bestuur van de EU.

Par écrit.-(DE) Je vote pour le rapport de Kartika Tamara Liotard sur le renforcement de la sécurité des nouveaux aliments.
Schriftelijk.-( DE) Ik stem vóór het verslag van Kartika Tamara Liotard betreffende een hogere veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen.

Par écrit.-(DE) Je vote pour le rapport relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Schriftelijk.-( DE) Ik stem vóór het verslag betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen.

Je vote contre le rapport van Dijk sur le transport des animaux vivants
Ik stem tegen het verslag-Van Dijk over het vervoer van levende dieren,