L' AFFECTATION - vertaling in Nederlands

• bestemming
• toewijzing

Voorbeelden van het gebruik van L' affectation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Concernant l'affectation, il y a un PPAS en vigueur.
Betreffende de bestemming, bestaat er een geldend BBP.

Accorder la politique d'admission des offreurs d'aide à la jeunesse à l'affectation;
Het afstemmen van het intakebeleid van de jeugdhulpaanbieders op de toewijzing;

Ajouter plus de modèles à l'affectation!
Voeg meer sjablonen toe aan de opdracht!

Vous n'aimez pas le nom de l'affectation?
Houd je niet van de naam van de opdracht?

l'implantation et l'affectation, niveau par niveau,
de inplanting en de bestemming, verdieping per verdieping,

La description de l'affectation, avec mention des offreurs d'aide
De beschrijving van de toewijzing, met vermelding van de hulpaanbieders

Et en ce qui concerne l'affectation, on reste dans le cadre d'une affectation sportive.
En wat de bestemming betreft, blijft men in verband met een sportbestemming.

Les cas qui nécessitaient une détermination des priorités avant l'affectation, et les critères utilisés à cet effet;
De gevallen waarin voor de toewijzing prioriteitsbepaling nodig was en de criteria die daarbij werden gehanteerd;

Si l'ayant droit désire modifier l'affectation, l'autorisation préalable du Ministre flamand du Tourisme
Indien de rechthebbende de bestemming wil wijzigen, moet voorafgaandelijk de toelating bekomen worden

L'affectation, le cas échéant après déduction des pertes reportées,
De toewijzing, desgevallend na aftrek van het overgedragen verlies,

Que par cette mesure l'îlot devient visuellement l'élément d'unité de l'analyse de l'affectation;
Dat het huizenblok door deze maatregel visueel de eenheid vormt voor de analyse van de bestemming;

assurant l'indication et l'affectation;
dat zorgt voor de indicatiestelling en de toewijzing;

sélectionnez l'affectation dans le menu déroulant sous le storyboard dans la section"Ajouter à l'affectation".
selecteert u de toewijzing in het vervolgkeuzemenu onder het storyboard in het gedeelte 'Toevoegen aan toewijzing'.

Cliquez sur"Utiliser ce modèle" à partir de l'affectation, et modifiez les dates pour refléter les principaux événements que vous souhaitez mettre en surbrillance.
Klik op"Gebruik deze sjabloon" van de opdracht en verander de data om de belangrijkste gebeurtenissen weer te geven die u wilt markeren.

Après la fin de l'affectation, l'autorité compétente détermine une affectation appropriée pour le fonctionnaire concerné.».
Bij het beëindigen van de aanstelling wordt voor de betrokken ambtenaar een gepaste dienstaanwijzing vastgesteld door de bevoegde overheid.».

Dans l'ensemble, les États membres ont cherché à obtenir une flexibilité maximale dans l'affectation, la gestion et le contrôle des ressources communautaires.
Over het algemeen hebben de lidstaten getracht een maximale flexibiliteit te verkrijgen bij de toekenning, het beheer en de controle van de communautaire middelen.

visée à l'article 19, l'affectation, visée à l'article 22,
bedoeld in artikel 19, de toewijzing, bedoeld in artikel 22,

Les dispositions du présent arrêté concernant l'indication, l'affectation, le parcours d'insertion et la médiation s'appliquent uniquement aux mineurs et à leur entourage cités ci-dessous.
De bepalingen van dit besluit die betrekking hebben op de indicatiestelling, de toewijzing, de trajectbegeleiding en de bemiddeling zijn enkel van toepassing op de hierna vermelde minderjarigen en hun leefomgeving.

non sur les autres prescriptions faisant l'objet de la fiche n° 17, telles que l'affectation, l'implantation et l'aspect des constructions;
niet op de andere voorschriften die het voorwerp van de steekkaart nr. 17 uitmaken, zoals de bestemming, de ligging en de aanblik van de constructies;

lequel prévoyait l'affectation, par la BEI, d'un milliard d'écus à des actions visant à renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises.
Die voorzag in de toewijzing, door de EIB, van een miljard ecu voor acties ter verbetering van het concurrentievermogen van de kleine en middelgrote ondernemingen.