Voorbeelden van het gebruik van L' ajout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par l'ajout, au terme dudit article, des alinéas suivants.
la fonctionnalité de titre est l'ajout….
de kop is de toevoeging….Le CESE prend acte et approuve l'ajout, dans le titre du règlement en question,
Het EESC neemt kennis van en onderschrijft de toevoeging van het Europees Parlement als medewetgever,Vous faire bénéficier d'une interface déconcertante de facilité pour gérer l'ajout, la suppression ou la modification de fichiers présent sur votre serveur web.
U ontvangt een ontstellend gemak interface voor het toevoegen, verwijderen of wijzigen van bestanden aanwezig op uw webserver te beheren.Avec l'ajout, ces portes ont une variété d'options de conception,
Met de toevoeging, deze poorten hebben een verscheidenheid van ontwerp-opties,Les modifications apportées(l'ajout ou la réorganisation des chapitres,
Wijzigingen in boeken(zoals het toevoegen of opnieuw rangschikken van boekhoofdstukken)Rappelez-vous: le nombre d'avions-triangles augmente à mesure que"l'ajout à la croissance de" dôme"toit".
Herinner: het aantal vliegtuigen-driehoeken toeneemt als"toevoeging aan de groei van de" dome"dak".L'article 6 des statuts est modifié par l'ajout, in fine, du texte suivant.
Artikel 6 van de statuten wordt gewijzigd door de toevoeging in fine van volgende tekst.supprimer des composants logiciels enfichables facilite l'ajout, l'organisation et la suppression de composants.
verwijderen kunt u gemakkelijk modules toevoegen, indelen of verwijderen.sont conçus pour l'ajout.
zijn bestemd voor het toevoegen.Pré-ARNt sont sujets au traitement considérable, qui comporte le clivage, l'ajout, et les modifications de base comme indiqué ci-dessous.
Pre-tRNAs-pre is onderworpen aan uitgebreide verwerking, die splijten, toevoeging impliceert, en basiswijzigingen zoals hieronder vermeld.Quelques pages sont accaparées par l'installation d'ubuntu(l'ajout d'un utilisateur de l'administrateur dans le processus de).
Een paar pagina's worden besteed te maken met de installatie van ubuntu(toevoegen van een beheerder gebruiker het proces).Est présenté au travers d'exercices pratiques détaillés sur l'ajout, la modification et la manipulation de contenu.
Wordt geïntroduceerd met gedetailleerde praktische instructies over het toevoegen, wijzigen en bewerken van content.les modifications de l'arborescence-même des répertoires, comme l'ajout, la suppression ou la réorganisation de fichiers et de répertoires.
zelfs wijzigingen in de mappenstructuur, zoals toevoegen, verwijderen en herschikken van bestanden en mappen.Wallpapering au fond d'écran vous permettra d'économiserune certaine période de temps- le décapage de l'ajout, à certains moments, le processus est pas rapide.
Behangen op het behang bespaart ueen bepaalde periode- het strippen van de add, soms, het proces is niet snel.La Commission soumet ces informations au secrétariat de la CICTA sans tarder, et au plus tard dans un délai de 45 jours à compter de la date de l'ajout, de la radiation ou de la modification.
De Commissie dient die informatie onverwijld en uiterlijk binnen 45 dagen vanaf de datum van de toevoeging, schrapping of wijziging in bij het ICCAT-secretariaat.smartphone Android, avec l'ajout, ce qu'il peut être utilisé comme un talkie-walkie.
Open Street Maps(OSM) en Android-smartphone met de toevoeging, het kan worden gebruikt als een walkietalkie.La Commission accepte également, dans son principe, l'ajout, à l'article 5,
Le paysage urbain de Maastricht est protégé au niveau national depuis 1982(avec l'ajout, subséquent, du Wyck)
Maastricht heeft sinds 1982 ces données peuvent être mentionnés afin de prévenir l'ajout, après la délivrance du visa, d'un nom dans le passeport de la personne qui accompagne l'(es) enfants.
om te voorkomen dat na de afgifte van het visum een naam wordt toegevoegd aan het paspoort van de persoon die het kind( de kinderen) begeleidt.
