L' ARCHITECTE - vertaling in Nederlands

• architect

Voorbeelden van het gebruik van L' architecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelque chose est extrêmement original-arrondi sur trois pieds- international le pensionnat"-C•PЃCЏCЂ=B„-"(auparavant-"-Ësцcp")(l'architecte I. Vasilevsky)
Ergens toe bijzonder roman-okrugloe op drie voeten- international pansionat"Kurpaty"(in het verleden-"Vriendschap")(architect I. Vasilevskii) wordt 1985 g ingebouwd.

À l'autre extrémité est Sir Edward Lutyen(l'architecte de New Delhi)
Aan de andere kant is Sir Edward Lutyen(de architect van New Delhi)

L'architecte, en jetant la base de l'intérieur- la planification,
Architect puttende basis interera- planning,

La collaboration unique entre l'architecte, le bureau d'étude et l'entrepreneur permet de proposer aux clients de b+ villas un paquet
De unieke samenwerking tussen architect, studiebureau en aannemer laat toe om klanten een op maat gemaakt totaalpakket aan te bieden waarin het ontwerp,

Lorsque l'architecte chargé du contrôle quant à l'exécution des travaux, constate pendant sa mission qu'il existe un risque grave de non-respect des exigences EPB, il en informe la personne soumise à déclaration et, s'il s'agit d'une personne autre que l'architecte, le rapporteur, par lettre recommandée envoyée dans les meilleurs délais.
Indien de architect die met de controle op de uitvoering van de werkzaamheden belast is, tijdens de uitvoering vaststelt dat er een ernstig risico bestaat dat de EPB-eisen niet gerespecteerd zullen worden, brengt hij de aangifteplichtige en, indien dat een andere persoon is dan de architect, de verslaggever daarvan per aangetekende brief zo snel mogelijk op de hoogte.

14 avril 2000, les mots"et l'architecte flamand" sont remplacés par les mots"l'architecte flamand et le manager TIC.
19 december 1998 en 14 april 2000, worden de woorden« en de Vlaamse bouwmeester» vervangen door de woorden« de Vlaamse bouwmeester en de ICT-manager».

actes qui sont exemptés soit de l'intervention de l'architecte, soit du permis de bâtir, soit de l'avis conforme
handelingen die vrijgesteld zijn ofwel van de bemoeiing van de architect, ofwel van de bouwvergunning, ofwel van het eensluidend advies van de gemachtigde ambtenaar,

les exécutants(entrepreneurs/corps d'état séparés) et l'architecte, faute de quoi le projet sera source de problèmes parfois insolubles
de uitvoerders(aannemers/afzonderlijke bouwvakken) en de architect duidelijk van elkaar te scheiden, kwestie van het project niet te laten

Vous savez qui est l'architecte?
Weet u iets over de architect?

L'architecte, une femme médecin.
Een architect, een vrouwelijke arts.

Je dois trouver l'architecte. Vous m'aidez ou pas?
Help je me om de architect van de piramide te vinden of niet?

Une note, signée par le demandeur et par l'architecte, lorsque son intervention est requise,
Een nota, ondertekend door de aanvrager en door de architect als zijn medewerking vereist is,

Les archives personnelles de l'architecte, une collection de plans de ses bâtiments et la bibliothèque,
Op afspraak is het persoonlijke archief van de architect, evenals een collectie plannen van zijn gebouwen

En outre, l'architecte, a qui on avait donné un budget décent pour l'époque, a complété le grenier, la cave et le beau toit terrasse.
Bovendien voltooide de architect, die voor die tijd een behoorlijk budget kreeg, de zolder, de kelder en het prachtige dakterras.

Tapes Gaudí est conçu de manière appropriée d'honorer l'architecte, avec des carreaux colorés excentriques,
Tapes Gaudí is zo ontworpen om de architect, met eigenzinnige, gekleurde tegels te eren,

Ces Églises majestueuses, conçues par l'architecte, musicien et Jésuite Suisse Martin Schmidt,
De majestueuze kerken zijn ontwerpen door de Zwitserse architect, musicus en Jezuïet Martin Schmidt

Par l'architecte, par écrit dans le contrat,
Door de architect, schriftelijk in de overeenkomst,

Est fixé dans l'échelle suivante, le traitement de l'architecte, lauréat de l'examen d'avancement au grade de commissaire adjoint dans un comité d'acquisition.
Wordt vastgesteld in de volgende schaal, de wedde van de architect, laureaat van het examen voor verhoging tot de graad van adjunct-commissaris bij een aankoopcomité.

objets évoquant l'œuvre de l'architecte, notamment au château de Blois.
voorwerpen die het oeuvre van de architect oproepen, onder andere het kasteel van Blois.

Baptisée« Sclera» par l'architecte, la conception du pavillon est novatrice et attire le regard.
Het design van het paviljoen, dat"Sclera" genoemd werd door de ontwerper, is innovatief en trekt de aandacht.