L' ASPECT - vertaling in Nederlands

• uiterlijk
• aspect
• verschijning
• uitstraling

Voorbeelden van het gebruik van L' aspect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'utilisation, l'aspect, l'entretien et les expériences.
voordelen, toepassing, uiterlijk, onderhoud en ervaring.Â.

Selon l'aspect, la tour de puissance peut être divisée au type en verre tour,
Volgens verschijning, kan de machtstoren aan glastype toren, katten hoofdtype toren, Shang-type toren,

on est plus en capacité de mieux accéder à l'Énergie Divine de la Divinité(l'aspect de Dieu) du Nom que l'on répète.
zijn we beter in staat om de Zuivere Energie te tappen van de Deity(aspect van God) wiens Naam we chanten.

en tenant compte de l'aspect, de la sensation et de la fonctionnalité.
met aandacht voor het uiterlijk, het gevoel en de functionaliteit.

Cesena a assumé l'aspect, qui a même maintenant, d'un territoire agricole.
de streek tussen Cesenatico en Cesena het aspect veronderstelde, dat, van een landbouwgrondgebied zelfs nu heeft.

Ces spécialistes s'accordent à reconnaître que l'aspect, la texture et l'odeur des produits finis doivent être agréables pour celui ou celle qui"ouvre les boîtes".
Specialisten zijn het er over eens dat het uitzicht, de textuur en de geur van de afgewerkte producten aantrekkelijk moeten zijn voor diegene die de verpakking van het product opent.

L'analyse sensorielle se réfère à l'évaluation des caractéristiques organoleptiques d'un produit- l'aspect, l'odeur, le toucher,
Sensorische analyse duidt op het beoordelen van de organoleptische eigenschappen van een product- uitzicht, geur, gevoel,

un colorant brun qui fait devenir la peau plus foncée dans l'aspect, au lieu du rouge, une fois exposé
belangrijkste determinant van huidkleur in mensen, een bruin pigment dat huid om in verschijning, in plaats van rood donkerder veroorzaakt te worden,

Avril 2010 Je continue à travailler sur l'aspect, le"ressenti" et le contenu prévu du nouveau site,
April 2010 Ik werk nog steeds aan de lay-out, het gevoel en de voorgenomen inhoud van de nieuwe website

Éléments ligniformes ou ponctuels y compris les végétations correspondantes dont l'aspect, la structure ou la nature résultent ou non des activités humaines et qui font partie
Lijn- of puntvormige elementen met inbegrip van de bijhorende vegetaties waarvan het uitzicht, de structuur of de aard al dan niet resultaat zijn van menselijk handelen,

anomalie qualitative(comme l'aspect) ou anomalie quantitative(comme un sous-
kwalitatieve afwijkingen(zoals het uiterlijk) of kwantitatieve afwijkingen(zoals onder-

The visual appearance of the human body is our human identity and we should not be forced to fear or hide our identity""L'aspect visuel du corps humain est notre identité humaine
The visual appearance of the human body is our human identity and we should not be forced to fear or hide our identity""Het visuele uiterlijk van het menselijk lichaam is onze menselijke identiteit

le temps, l'aspect, le mode et la voix, entre autres catégories qui dépendent de la langue étudiée.
geslacht, aspect en modus.

afin de garantir que l'aspect, le goût et la texture des produits finis ressemblent à ceux qui sont fabriqués à la main.
om ervoor te zorgen dat het uiterlijk, de smaak en de textuur van de eindproducten op de handgemaakte producten lijken.

relevant du code NC ex20021010, et dont 65% au moins du poids des tomates égouttées sont constitués par des tomates entières qui ne présentent pas de lésions qui en modifient substantiellement l'aspect;
door warmte verduurzaamd, verpakt in hermetisch afgesloten recipiënten, van GN-code ex20021010, waarvan ten minste 65% van het uitlekgewicht bestaat uit hele tomaten zonder beschadigingen die het uiterlijk ervan aanzienlijk wijzigen;

dont 65% au moins du poids des tomates égouttées est constitué par des tomates entières qui ne présentent pas de lésions qui en modifient substantiellement l'aspect;
door warmte verduurzaamd, verpakt in hermetisch afgesloten recipiënten, van GN-code ex 2002 10 10, waarvan ten minste 65% van het uitlekgewicht bestaat uit hele tomaten zonder beschadigingen die het uiterlijk ervan aanzienlijk wijzigen;

de manière non exhaustive, l'aspect, la couleur et la taille),
specificaties(inclusief maar niet beperkt tot uiterlijk, kleur en grootte),

de manière non exhaustive, l'aspect, la couleur et la taille),
specificaties(inclusief maar niet beperkt tot uiterlijk, kleur en grootte),

de manière non exhaustive, l'aspect, la couleur et la taille),
specificaties(inclusief maar niet beperkt tot uiterlijk, kleur en grootte),

de manière non exhaustive, l'aspect, la couleur et la taille),
specificaties(inclusief maar niet beperkt tot uiterlijk, kleur en grootte),