L'OBTENTION - vertaling in Nederlands

• verkrijgen
• bekomen
• behalen
• verkrijging
• bereiken
• verkrijgt

Voorbeelden van het gebruik van L'obtention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les règlements communaux d'urbanisme peuvent également imposer l'obtention d'un permis d'urbanisme pour certains travaux cfr art.
De gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen kunnen voor bepaalde werken eveneens een stedenbouwkundige vergunning eisen. Cfr. art.

Il's aussi simple que l'obtention parrot symbole sur les rouleaux 1
Het's zo eenvoudig is als het krijgen van parrot symbool op rollen 1

Grâce à n Vision, vous avez accès à un très grand nombre de transporteurs qualifiés et vous vous assurez l'obtention d'une réponse rapide dans un format qui permet la comparaison des offres concurrentes.
Met n Vision bereikt u vele gekwalificeerde transportbedrijven en krijgt u gegarandeerd een snel antwoord in een vergelijkbare en concurrerende formaat.

Pour autoriser l'obtention automatique d'une adresse DNS par le Serveur Fiery, vous devez d'abord autoriser le Serveur Fiery à obtenir automatiquement sa propre adresse IP.
Als u de Fiery-server wilt toestaan automatisch een DNS-adres te verkrijgen, moet u de Fiery-server eerst toestaan het eigen IP-adres automatisch te verkrijgen.

Malheureusement pour toute personne qui ne soit pas un vétérinaire, l'obtention pris avec trenbolone restera en infraction de la réglementation fédérale dans le Nice France.
Helaas voor ieder individu dat is niet een dierenarts, het verkrijgen van gevangen met Trenbolone in overtreding van de federale regelgeving in het blijft Breda Nederland.

Malheureusement pour tous ceux qui ne sont pas un vétérinaire, l'obtention pris avec trenbolone restera en infraction à la réglementation fédérale dans le Montreal Canada.
Helaas voor iedereen die niet een dierenarts, het verkrijgen van gevangen met Trenbolone in overtreding van de federale regelgeving in het blijft Groningen Nederland.

Il est fait une différence dans l'obtention du salaire de fonction entre un ouvrier de production et un ouvrier technique.
Er wordt onderscheid gemaakt in het verwerven van het functieloon tussen een productiearbeider en een technisch arbeider.

Pour autoriser l'obtention automatique d'une adresse WINS par le Fiery Server, vous devez d'abord l'autoriser à obtenir automatiquement sa propre adresse IP.
Als u de Fiery Server wilt toestaan automatisch een WINS-adres te verkrijgen, moet u de Fiery Server eerst toestaan het eigen IP-adres automatisch te verkrijgen.

Décoration de paquet de documents requis pour l'obtention d'un visa de travail ou d'une carte.
De registratie van de documenten die nodig zijn voor het verkrijgen van een visum of op het kaartje.

Il's aussi simple que l'obtention d'un gain avec un combattant symbole de lancement.
Het's zo eenvoudig is als het krijgen van een win met een fighter symbool te starten.

responsable pour l'obtention de financement pour les expéditions
die verantwoordelijk is voor het verkrijgen van financiering voor het behoud van alle expedities

Après l'obtention de son doctorat de Heidelberg König s'est rendu à Berlin où il a passé six mois à assister à des conférences données par Weierstrass et de Kronecker.
Na de toekenning van een doctoraat uit Heidelberg König ging naar Berlijn waar hij zes maanden na het bijwonen van lezingen door Weierstrass en Kronecker.

La quantité de matières premières utilisées, par contrat, pour l'obtention de chacune des catégories de produits visées au point b;
De hoeveelheid basisproducten die per contract zijn gebruikt voor de vervaardiging van elk van de onder b bedoelde categorieën product;

Il va de soi que l'obtention d'une aide peut modifier la dette fiscale de certains bénéficiaires.
Het is duidelijk dat het ontvangen van steun veranderingen kan teweegbrengen in de fiscale situatie van bepaalde begunstigden.

L'obtention d'un tel consensus est probablement facilitée par la phase de réflexion
De totstandkoming van deze consensus wordt waarschijnlijk in de hand ge werkt door de speculatieve

Il y a lieu que les autorités compétentes supervisent l'obtention en autorisant les organismes d'obtention dans des conditions bien définies.
De bevoegde autoriteiten moeten toezien op de omstandigheden bij de verkrijging van organen door aan verkrijgingsorganisaties autorisatie te verlenen.

L'obtention de ce statut dans le second État membre entraîne le retrait du statut accordé dans le premier État membre.
Toekenning van deze status door de tweede lidstaat impliceert dat de eerste lidstaat dezelfde status van de betrokkene intrekt.

L'obtention de la qualification initiale ne nécessite pas l'acquisition préalable du permis de conduire correspondant.
Om een basiskwalificatie te behalen, is het niet noodzakelijk vooraf het overeenkomstige rijbewijs te behalen..

L'obtention éventuelle d'une aide d'État par le soumissionnaire, conformément aux règles applicables.
De eventuele ontvangst van staatssteun door de inschrijver met inachtneming van de toepasselijke regels.

Ces programmes comprendront des normes spécifiques concernant l'obtention et le transport des organes humains
In de nationale kwaliteitsprogramma's moeten specifieke normen voor de verkrijging en het vervoer van menselijke organen