LA ROTATION - vertaling in Nederlands

• de rotatie
• de omwenteling
• draaien
• de draaiing
• de aswenteling
• roteren
• de roterende
• de spin
• het draaien
• roulatie
• spinnen
• rouleren

Voorbeelden van het gebruik van La rotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La rotation gratuite est valable 7 jours à compter de la date d'émission.
Gratis spin is 7 dagen geldig vanaf uitgifte.

Peut-on garder la rotation semestrielle de la présidence de l'Union?
Wat met de semestriële rotatie van het voorzitterschap van de Unie?

Sélectionner ici la rotation du texte à utiliser.
Selecteer hier de te gebruiken draaihoek voor de tekst.

Les sociétés sans scrupules ont maîtrisé le jeu de la rotation.
Gewetenloze bedrijven hebben het spel van spin de knie.

L'inconfort est aggravé par l'ingestion de nourriture et la rotation de la tête.
Ongemak wordt verergerd door voedsel te slikken en het hoofd te draaien.

Personne à charge sur la direction de la rotation.
Afhankelijk bij de richting van omwenteling.

Standard décroché conditions, la rotation lente.
Standaard stokt voorwaarden, de langzame draai.

Adaptateur permettant la rotation du distributeur à la position souhaité.
Met de adapter kan de dispenser op flessen naar de gewenste positie worden gedraaid.

Puis le soleil se déplaçant avec la rotation de la terre pour rester en position de midi au-dessus de l'Israël.
Dan de zon die zich met de omwenteling van de aarde bewegen om in de middagpositie over Israël te blijven.

La rotation de l'aile à l'emplanture, en particulier dans
Draaien van de vleugelwortel, speciaal bij het vliegen met stuwkracht,

Cependant, si la rotation de la terre étaient ralenties à 364 rotations par année l'océan serait 800 pieds plus bas à l'équateur.
Nochtans, als de omwenteling van de aarde aan 364 omwentelingen een jaar werd vertraagd zou de oceaan 800 voet lager bij de evenaar zijn.

Nous pensons que la rotation de la terre se ralenti du à l'alignement du système solaire avec un trou noir au centre de la galaxie.
Wij denken dat de draaiing van de aarde langzamer wordt. Komt doordat het zonnestelsel recht ligt met het zwarte gat in het midden van de Melkweg.

La rotation numérique, l'inclinaison et le zoom sont donc faciles à commander; les rondes de la caméra sont librement configurables.
Op deze manier kan digitaal draaien, kantelen en zoomen heel eenvoudig worden geregeld- de toeren van de camera zijn vrij configureerbaar.

La communauté scientifique disposa alors d'un standard de fréquence dont la stabilité était de loin supérieure à la rotation de la Terre.
De wetenschappelijke gemeenschap kon vanaf dan beschikken over een tijdsnorm waarvan de stabiliteit veruit superieur was aan de omwenteling van de Aarde.

Il a étudié la rotation d'un corps solide sur un point,
Hij studeerde de draaiing van een massief lichaam over een punt,

Pendant la rotation de la tige le verre peut se déplacer à l'intérieur du corps en haut et en bas.
Tijdens de aswenteling shpindelya stakan kan worden naar binnen lichaam boven en waas overgeboekt.

permet le bracelet autour 5 fois la rotation du poignet.
hiermee kunt u de armband ongeveer 5x om de pols draaien.

Quand une charge électrique est ajoutée à un corps tournant, la rotation ralentit par suite de la conservation du moment angulaire.
Wanneer een elektrische last aan een roterend lichaam wordt toegevoegd, vertraagt de omwenteling ten gevolge van behoud van impulsmoment.

La rotation rapide de l'énorme noyau central donna bientôt un aspect spiral aux deux courants de gaz jaillissants.
De snelle draaiing van deze enorme centrale kern gaf de twee naar buiten gerichte gasstromen weldra een spiraalvormig voorkomen.

Le déplacement ou la rotation des éléments de tube,
Verplaatsen of roteren van de buis elementen,