LA VISION - vertaling in Nederlands

• de visie
• het gezichtsvermogen
• het visioen
• het zicht
• vision
• zien
• het beeld
• de kijk
• de aanblik

Voorbeelden van het gebruik van La vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vision de Dr McKay s'est réalisée,
Dr McKay's visioen kwam precies uit

J'ai eu la vision d'un ami.
Ik had een visioen van een vriend.

Changer la vision du public, ou sa façon de payer le Fisc?
Veranderen hoe de mensen kijken of hoe ze hun belastingen betalen?

Voilà ce que signifiait la vision.
Dat is wat de visioen bedoelde.

Tu dois juste déclencher la vision.
Je moet alleen de visioen triggeren.

K- Tableau de Dandré-Bardon: La Vision de saint Jacques.
Gevel van de basiliek Sainte-Marie-Madeleine: beeld van Johannes de Evangelist.

Je vais avoir besoin de quelque chose pour déclencher la vision.
Ik heb iets nodig om de visioen te triggeren.

Tout en économisant de l'électricité sans compromettre la vision.
Terwijl de elektriciteit te besparen, zonder afbreuk te doen aan visie.

Excellent complément vitaminé pour soutenir la vision.
Uitstekend vitaminesupplement ter ondersteuning van het gezichtsvermogen.

Un autre avantage que durlentilles de contact- fournir la clarté de la vision.
Nog een voordeel dat moeilijk iscontactlenzen- zorgen voor een helder zicht.

Forme aiguë est une perte complète de la vision sur une période rapide.
Acute vorm is een volledig verlies van gezichtsvermogen gedurende een korte periode.

Elle peut améliorer et parfois restaurer la vision.
Het kan verbeteren en soms gezichtsvermogen te herstellen.

La cataracte doit être traitée uniquement si elle affecte la vision.
Staar hoeft alleen behandeld te worden indien ze interfereert met visie.

Ou un jeu qui serait bon pour rééduquer la vision.
Of een spel dat goed zou zijnvoor het herstel van het gezichtsvermogen.

Ils sont utilisés pour compléter la vision chez les personnes âgées.
Ze worden gebruikt voor het aanvullen van het zicht bij ouderen.

Une évolution conséquente de la vision de la protection sans faille.
Een consequente verdere ontwikkeling van het idee van complete bescherming.

Il vous faut la vision pour gouverner.
Heersen doe je met visie.

Trick et Bo ont vu la vision.
Trick en Bo zagen beiden de visioen.

Et grâce à la netteté de la vision que j'avais eue à son sujet,
En dankzij de duidelijkheid van het visioen dat ik daarover had ontvangen,

Des verres solaires de teinte rose rendent la vision beaucoup plus claire
Roze glazen in een zonnebril maken het zicht veel helderder en verhogen dus de zichtbaarheid