LAISSERA - vertaling in Nederlands

• laat
• geeft
• achterlaten
• zal verlaten
• mag
• laten
• achterlaat
• gelaten
• mogen
• teleurstellen
• zal overlaten

Voorbeelden van het gebruik van Laissera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et on laissera les actions à Maura.
En we geven Maura de aandelen.

Parce que lui, il ne te laissera pas tomber.
Omdat deze persoon je niet laat vallen.

Il a dit qu'il me laissera partir.
Hij zegt dat hij me laat gaan.

Et les laissera comme une plaine dénudée.
En Hij laat hen achter als een kale vlakte.

Fitch ne te laissera pas me tuer.
Fitch je het niet laat afmaken.

Je tuerai celui qui le laissera s'échapper.
Ik vermoord de man die hem laat ontsnappen.

On laissera pas un autre en profiter.
Maar we laten het anderen niet voor ons riskeren.

J'ai besoin d'un label qui me laissera être moi.
Ik wil een label dat me vrij laat.

Elle ne te laissera rien.
Ze zal nooit toestaan dat je iets meeneemt.

Tu crois que ton oncle me laissera vivre ici?
Denk je echt dat je oom me hier laat wonen?

Elle ne le laissera plus la manipuler.
Zij laat zich niet meer door hem manipuleren.

Tu sais qu'il ne te laissera jamais partir.
Je weet dat hij je nooit laat gaan.

Il ne me laissera pas l'éteindre.
Het staat me niet toe om af te sluiten.

Le placage est un matériau qui ne se laissera pas facilement apprivoiser.
Houtfineer is een materiaal dat zich niet makkelijk laat temmen.

On laissera Rufus en retrait.
We laten Rufus achter.

les eaux bleu-vert et vous laissera enchanté.
blauwgroene wateren en laat je betoveren.

On vous laissera sur la route de Cochabamba.
Dan kunnen we jullie laten gaan aan de Cochabamba-weg.

Il ne laissera partir personne.
Dat ze niemand laat vertrekken.

L'Immigration laissera pas venir Marta
Immigratie zal niet willen

Comment tu sais que le King te laissera repartir, Jake?
Hoe weet je dat hij je weer laat gaan, Jake?