LE CONCURRENT - vertaling in Nederlands

• de concurrent
• de deelnemer
• de concurrentie

Voorbeelden van het gebruik van Le concurrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qu'il y a de drôle à jouer à un jeu si le concurrent n'a aucune chance?
Welke lol is er in een spel spelen als de ander geen sportieve kansen heeft?

Le 5 mars, le sauvetage a finalement été obtenu, après la victoire 1-0 contre le concurrent direct Germinal Beerschot.
Op 5 maart werd de redding definitief veilig gesteld door een 1-0-overwinning tegen rechtstreekse concurrent Germinal Beerschot.

jusqu'à 1930 ans le gaz restait le concurrent sérieux de l'électricité.
van die naar het eind 1930 jaren gas gebleven door de serieuze concurrent van de elektriciteit.

non compressé d'Apple et représente un peu le concurrent du format WAV de Microsoft.
is een niet-gecomprimeerde audiobestandsindeling van Apple en staat voor een soort tegenhanger van de WAV-indeling van Microsoft.

vous auriez le devoir de protéger le concurrent et de ne pas utiliser cette information au bénéfice de Linde.
hebt u eveneens de plicht om de informatie van de concurrent te beschermen en niet te gebruiken ten voordele van Linde.

Pour les deux types de produits, le concurrent le plus proche occuperait une position beaucoup plus faible.
Voor beide produkten zou de positie van de daaropvolgende grotere concurrent veel bescheidener zijn.

Si le concurrent commence à franchir le pas avec une quelconque partie du pied de la dernière ligne de faute, le saut est déclarée illégale et la distance ne soit enregistré.
Als de concurrent begint de sprong met een deel van de voet verleden de fout lijn, de sprong is illegaal verklaard en er geen afstand is opgenomen.

les femmes travaillent avec, le concurrent élimine alors quelqu"un, qui doit alors
vrouwen werken samen met, de deelnemer elimineert dan iemand, wie heeft dan uit hun vak te komen

Le passage à Google a été en grande partie généré par le concurrent direct Facebook qui d'ailleurs a construit célèbre
De overstap naar Google werd grotendeels gegenereerd door de directe concurrent Facebook die door de manier heeft beroemde en enorme sociale netwerk gebouwd,

Même dans l'hypothèse où le concurrent aurait toujours été en mesure de couvrir ses coûts malgré les rabais accordés,
Zelfs indien de concurrent, ondanks de toegekende kortingen, steeds zijn kosten heeft kunnen dekken,

la tortue vous permettra de prendre des photos avant le concurrent.
de schildpad zal toestaan u om te schieten de concurrent vooruit.

Un agent politique non-rémunéré qui traque le concurrent, essayant de faire baisser sa garde avec une question
Een onbetaalde politieke operatie… die de kandidaat van de oppositie traceert… probeert om hem onoplettend te pakken met een vraag

Le concurrent de ses propres clients C'est le dirigeant Olivier Chapelle qui a annoncé le plan en marge des résultats semestriels présentés hier par le producteur de caoutchouc spongieux originaire de Flandre Orientale.
Concurrent van eigen klanten Het was topman Olivier Chapelle die het plan kenbaar maakte in de marge van de halfjaarresultaten die de Oost-Vlaamse schuimrubberproducent gisteren voorstelde.

parmi les recours des concurrents, seulement 3 ont finalement abouti au résultat envisagé par le concurrent.
concurrenten ingestelde beroepen en van de beroepen van concurrenten hadden uiteindelijk slechts 3 het door de concurrent beoogde resultaat.

obtenir un support de messagerie gratuit tel que le Concurrent peut offrir de temps à autre pendant la durée de cette Licence de logiciel.
gratis e-mailondersteuning krijgen die de Licentiegever van tijd tot tijd kan aanbieden tijdens de looptijd van deze EULA.

le président afghan Rabbani avait signé un contrat avec BRIDAS, le concurrent d'UNOCAL, pour la construction du pipeline de gaz à travers l'Afghanistan, entre le Turkmenistan et le Pakistan.
de Afghaanse president Rabbani een contract had getekend met UNOCAL's concurrent BRIDAS, voor de aanleg van een gaspijpleiding door Afghanistan, tussen Turkmenistan en Pakistan.

Le prix effectif que le concurrent devra égaler n'est pas le prix moyen de l'entreprise dominante,
De daadwerkelijke prijs die de concurrent zal moeten evenaren, is niet de gemiddelde prijs

qui correspond en grande partie au district où le concurrent principal de la poste,
die overeenstemt met een groot deel van het district waar de voornaamste concurrent van de post, CityMail,

ce peut être le concurrent le plus proche de l'entreprise dominante,
het kan bijvoorbeeld de naaste concurrent van de onderneming met een machtspositie zijn,

Ainsi"d'une pierre deux coups- créer quelques problèmes le concurrent le plus proche dans le marché et maintenir la fidélité relative aux anciens abonnés.
een soort analogon"accessoires SD», Dus"doden twee vliegen in één klap- maken enkele problemen de dichtstbijzijnde concurrent op de markt en onderhouden van de relatieve loyaliteit aan oude abonnees.