LES COMBATS - vertaling in Nederlands

• de gevechten
• vechten
• de strijd
• gevechten
• gevochten
• de veldslag
• het slagveld
• van boksen

Voorbeelden van het gebruik van Les combats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les combats?
In de oorlog?

Tu veux dire, les combats?
Je bedoelt een strijd?

Les combats aériens sont authentiques.
De gevechtsscènes in de lucht zijn authentieke opnamen.

Les combats de rue, les luttes pour les territoires, ont conduit à davantage de meurtres.
Ruzies over straathoeken en territoria brachten meer moorden.

Si les combats se propagent… 1000 années de paix deviendront 1000 années de guerre.
Als het conflict zich uitbreidt, krijgen we duizend jaar oorlog.

Que les combats cessent.
Dat het vechten ophoudt.

On dit qu'il arrivait après les combats pour voler des ames.
Volgens de legende dook hij na de slag op om zielen te stelen.

Ils voulaient envahier Cuba, intensifier les combats au Vietnam.
Ze wilden Cuba binnenvallen, de oorlog in Vietnam opvoeren.

Malheureusement, la peinture a été détruite pendant les combats.
Het schilderij is helaas vernietigd in het gevecht.

On a six mois avant qu'ils nous obligent à arrêter les combats.
Dan duurt het zes maanden voordat ze ons dwingen om te stoppen met vechten.

À 10 heures, les combats sont terminés.
Om 22:00 werd het vechten gestopt.

Elle est très efficace dans les combats.
Ze zijn zeer sterk in een gevecht.

Huit soldats américains sont tués pendant les combats.
De eerste twee Amerikaanse soldaten sneuvelen tijdens het gevecht.

Les combats de femmes furent interdit en 200 par Septime Sévère.
Keizer Septimius Severus verbood in 200 na Chr. de deelname van vrouwen aan de gevechten.

Elles restent ici de façon permanente et éternelle, mais les combats continuent.
Dat zal steeds hier blijven, voor altijd, maar het vechten gaat door.

Son système de ventilation couplé à sa conception ergonomique apporte un grand confort pendant les combats.
Het ventilatiesysteem gekoppeld aan het ergonomische ontwerp biedt comfort tijdens het vechten.

L'Éternel puissant dans les combats.
geweldig in den strijd.

n'est actif que pendant les combats.
alleen actief tijdens een gevecht.

itamp039s votre temps pour préparer les combats.
itamp039s uw tijd voor te bereiden voor de gevechten.

Au lieu de créer des solutions, les combats augmentent de plus en plus.
In plaats van oplossingen te maken vermeerdert het vechten.