LES EFFETS DE CE - vertaling in Nederlands

• de effecten van dit
• de gevolgen van deze
• de werking van dit

Voorbeelden van het gebruik van Les effets de ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme on trouverait du mal à croire les effets de ce supplément, leur liste d'ingrédients a montré d'avoir une sorte d'effet pour les questions féminines.
Zoals men zou het moeilijk vinden om de effecten van dit supplement geloven is hun lijst van ingrediënten aangetoond dat het een soort van kracht voor vrouwelijke problemen.

Pour aider à augmenter les effets de ce médicament, vous devez le doser avec un repas ou une collation.
Om de effecten van dit medicijn te vergroten, moet u naast een maaltijd of snack doseren.

Pour aider à augmenter les effets de ce médicament, vous devez le doser avec un repas ou une collation.
Om te helpen om de effecten van deze drug, moet je doseren naast een maaltijd of snack.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets de ce médicament sur la conduite et l'utilisation de machines n'ont pas été étudiés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het effect van dit middel op het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen is niet onderzocht.

Les effets de ce médicament sur la conduite et l'utilisation de machines n'ont pas été étudiés.
Het effect van dit middel op het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen is niet onderzocht.

comme indiqué, d'harmoniser le concept et les effets de ce droit.
het concept en de gevolgen van dit recht moeten worden geharmoniseerd.

les procédures de recours et d'opposition ainsi que les effets de ce brevet.
de beroepsprocedures en oppositieprocedure alsmede de gevolgen van dat octrooi.

Dans ma circonscription, certaines régions frontalières ou situées dans la partie occidentale de l'île n'ont pas senti les effets de ce tigre celte.
Delen van het kiesdistrict dat ik vertegenwoordig in de grensgewesten en het westen van Ierland hebben de uitwerking van deze Keltische tijger niet gevoeld.

au Conseil un rapport évaluant les effets de ce Règlement.
de Raad een verslag doen toekomen over de gevolgen van deze verordening.

Ce médicament peut être pris avec ou sans nourriture. Il faudra normalement 3 à 6 mois pour que tous les effets de ce médicament soient remarqués.
Het zal normaal gesproken duurt 3 tot 6 maanden voor de volledige effecten van deze drug om opgemerkt te worden.

Bien qu'il n'y ait pas d'étude définitive qui confirmerait les effets de ce produit, il est manifestement évident qu'il donne des résultats aux personnes qui l'utilisent.
Hoewel er geen definitieve studie dat de effecten van dit product zou bevestigen, is het overduidelijk dat het voorziet in de resultaten aan mensen die het gebruiken.

Maintenant nous avons limité les effets de ce programme et un certain nombre d'autres équivalents,
Op dit moment hebben we de effecten van dit programma en een aantal andere,

Certaines parties concernées ont contesté les conclusions provisoires concernant le remplacement des accessoires en fonte malléable par des accessoires en d'autres matériaux tels que le cuivre et le plastique et les effets de ce remplacement sur la situation de l'industrie communautaire.
Sommige belanghebbenden betwistten de voorlopige bevindingen in verband met de vervanging van hulpstukken van smeedbaar gietijzer door hulpstukken van materialen zoals koper en plastic en de gevolgen van deze vermeende substitutie voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

Bien qu'il n'y ait aucune étude définitive qui confirmerait les effets de ce produit, il est manifestement perceptible qu'il donne conduit à des personnes qui l'utilisent.
Hoewel er geen sluitend onderzoek dat zeker de effecten van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het geeft resulteren in mensen die gebruik maken van het.

vise à étendre les effets de ce programme de formation aux États membres qui n'ont pas adopté l'euro
beoogt de werking van dit programma in zake opleiding uit te breiden tot de lidstaten die de euro niet

Bien qu'il n'y ait pas d'étude définitive qui confirmerait les effets de ce produit, il est manifestement perceptible qu'il fournit plomb à des gens qui l'utilisent.
Hoewel er geen definitieve onderzoek dat de effecten van dit product zou bevestigen, is het overduidelijk blijkt dat het biedt resulteren in mensen die het gebruiken.

peuvent prolonger les effets de ce médicament certains médicaments peuvent diminuer les effets de Suboxone®.
kunnen de effecten van dit medicijn verlengen. sommige medicijnen kunnen het effect van Suboxone verminderen.

Bien qu'il n'y ait aucune étude définitive qui serait certainement confirmer les effets de ce produit, il est manifestement évident qu'il fournit conduire à des individus qui l'utilisent.
Hoewel er geen duidelijke onderzoek dat zeker de gevolgen van dit product zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het voorziet leiden tot individuen die het gebruiken.

Bien qu'il n'y ait aucune étude définitive qui permettrait de valider les effets de ce produit, il est manifestement évident qu'il fournit plomb à des gens qui l'utilisent.
Hoewel er geen definitieve onderzoek dat zeker de effecten van deze post zou bevestigen, dat is duidelijk merkbaar dat het geeft resulteren in mensen die het gebruiken.

Comme on trouverait du mal à croire les effets de ce supplément, leur liste d'ingrédients a montré d'avoir une sorte d'effet pour les questions féminines. Est-ce Hersolution travail?
Zoals men zou het moeilijk vinden om de effecten van dit supplement geloven is hun lijst van ingrediënten aangetoond dat het een soort van kracht voor vrouwelijke problemen?