LES LAISSE - vertaling in Nederlands

• laat
• laten
• liet
• waardoor ze

Voorbeelden van het gebruik van Les laisse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne les laisse pas t'endormir.
Zorg dat ze je niet wegmaken.

Ne les laisse pas t'énerver.
Laat ze je niet van je stuk brengen.

Ne les laisse pas me prendre.
Zorg dat ze me niet te pakken krijgen.

Ne les laisse pas t'atteindre, Paul Blart.
Ah, laat hem je niet teleurstellen, Paul Blart.

Jimmy, les laisse pas me brûler!
Jimmy, ze mogen me niet verbranden!

Ne les laisse pas te mordre ou t'égratigner.
Zorg dat ze je niet kunnen bijten of verwonden.

Ne les laisse pas te faire travailler trop dur.
Sta niet toe dat ze je te hard laten werken.

Ne les laisse pas me prendre.
Zorg dat ze me niet pakken.

Ne les laisse pas te voir.
Zorg dat ze je niet zien.

Ne les laisse pas te voir comme ça?
Zorg dat ze je zo niet zien. Oké?

Ne les laisse pas t'avoir, Mark.
Zorg dat ze je niet krijgen, Mark.

S'il te plaît, ne les laisse pas me faire ça.
Laat ze me dit, alsjeblieft, niet aandoen.

quelqu'un coupe les filets et les laisse s'échapper.
iemand de netten doorsneed en ze liet ontsnappen.

Simony Diamond s'occupent de deux hommes et les laisse….
Simony Diamond zuigt 2 mannen en laat zich in haar….

Quoiqu'il arrive, Ne les laisse pas approcher du Suvek.
Wat er ook gebeurt, laat ze niet in de buurt van de Suvek komen.

Les laisse pas t'influencer.
Laat ze je niet beïnvloeden.

On les laisse pas seuls ici!
We laten ze niet alleen!

Il les laisse vivre et œuvrer en toute liberté.
Het laat hen in vrijheid leven en hun werk doen.

Si je les laisse partir, ma femme
Als ik ze laat gaan, zijn mijn vrouw

Ne les laisse pas être tristes
Laat ze niet verdrietig zijn